JJ Lin 林俊杰
不死之身 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2006
- Genre
- Pop
- Length
- 3:47
阳光放弃这最后一秒
The sunlight surrenders this final second
让世界被黑暗笼罩
Let darkness shroud the world
惩罚著人们的骄傲
Punishing the pride of mankind
我忍受寒冷的煎熬
I endure the torment of the cold
和北风狂妄的咆哮
And the arrogant roar of the north wind
对命运做抵抗
Resisting against fate's grasp
这是无法避免的浩劫
This is an unavoidable catastrophe
不论你以为你是谁
No matter who you think you are
任何事物任何一切
Anything and everything
Oh 亲爱的别难过
Oh dear, don't be sad
只要紧紧握著我的手
As long as you hold my hand tight,
地球毁灭了以后
After the world meets its end,
我仍爱你爱得不知天高地厚
I still love you, oblivious to the heights of the heavens and the depths of the earth.
为你再造一个新宇宙
For you, I'll create a new universe.
不死之身 不死的温柔
An immortal body, an everlasting tenderness.
这是无法避免的浩劫
This is an unavoidable catastrophe.
不论你以为你是谁
No matter who you think you are,
任何事物任何一切
Anything and everything,
亲爱的别难过
My dear, please don't be sad.
只要紧紧握著我的手
As long as you hold my hand tight.
地球毁灭了以后
After the earth has perished,
我仍爱你爱得不知天高地厚
I still love you beyond measure, unaware of the heights and depths.
为你再造一个新宇宙
For you, I'll create a new universe.
不死之身 不死的温柔
An immortal being, with an everlasting tenderness.
撑著悲伤不回头
Holding onto sadness, not looking back,
却感觉此刻你停不了的泪流
Yet I feel your unstoppable tears in this moment.
唯有爱才能永垂不朽
Only love can endure forever,
唯有你 我才能找回我
Only you can help me find myself again.
唯有你 我才能找回我
Only you can help me find myself again.
唯有你 我才能找回我
Only you can help me find myself again.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 温柔wēn róu
- gentle6
- 难过nán guò
- sad2
- 放弃fàng qì
- quit4
- 最后zuì hòu
- finally1
- 一秒yì miǎo
- second
- 世界shì jiè
- world3
- 黑暗hēi àn
- darkness6
- 笼罩lǒng zhào
- envelop7
- 惩罚chéng fá
- punishment6
- 著zhù
- ongoing
Test yourself
How much of 不死之身 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.