JJ Lin 林俊杰
穿越 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2017
- Genre
- Pop
- Length
- 4:38
星光洒落在古老的街头
Starlight falls upon the ancient street
微风轻拂过岁月的门口
A soft breeze brushes past the doorway of time
那一瞬间 我看见了你
In that moment, I saw you
跨越千年 静静等候
跨越千年 静静等候
穿越千年的爱 会不会老去
Will love that spans a millennium ever grow old?
在时间尽头 我还会寻你
At time's end, I will still seek you
无论山河变迁 记忆不曾离
No matter how mountains and rivers change, memories never depart
你的微笑 是我的归期
Your smile is my homecoming
月光映照在断桥的影子
Moonlight reflects on the shadow of the broken bridge
湖水低语着遗忘的名字
The lake whispers forgotten names
你的眼眸 像初春的雨
Your gaze is like the spring rain
每滴温柔 都刻在心底
Every drop of tenderness is etched deep in my heart
穿越千年的爱 会不会老去
Will the love that transcends a thousand years ever fade?
在时间尽头 我还会寻你
At the end of time, I will still seek you
无论山河变迁 记忆不曾离
No matter how mountains and rivers change, memories will never depart
你的微笑 是我的归期
Your smile is my return date
梦中多少次 想触碰你的手
How many times in dreams have I wished to touch your hand?
醒来却只剩 风中的问候
Yet waking up, only greetings linger in the wind
命运的红线 牵着不朽
The red thread of fate connects the eternal
生生世世 守护的理由
A reason to protect through forever and ever
穿越千年的爱 会不会老去
Will the love that spans a thousand years ever grow old?
在时间尽头 我还会寻你
At the end of time, I will still seek you.
无论山河变迁 记忆不曾离
No matter how the mountains and rivers change, my memories never fade.
你的微笑 是我的归期
Your smile is my promised return.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 想xiǎng
- think1
- 时间shí jiān
- time1
- 爱ài
- love1
- 过guò
- past1
- 雨yǔ
- rain1
- 门口mén kǒu
- doorway1
- 风fēng
- wind1
- 影子yǐng zi
- shadow6
- 月光yuè guāng
- moonlight6
- 温柔wēn róu
- gentle6
Test yourself
How much of 穿越 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.