JJ Lin 林俊杰
弹唱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2015
- Genre
- Pop
- Length
- 3:12
回到那片操场
Back to that playground
旧食堂 烧鸭饭依然香
The old cafeteria, the roast duck rice still fragrant
你的马尾飘扬 就连背影都发亮
Your ponytail sways, even your silhouette shines bright
多么想能被你爱上
Oh, how I wish to be loved by you
回到那片沙滩
Back to that beach
风微凉 听海浪唱一唱
The breeze is cool, listening to the waves sing
那夜星空灿烂 你轻靠我的肩膀
That night the starry sky was brilliant, you rested your head on my shoulder
幸福感抓著我不放
Happiness holds onto me tightly
你在的片段 我用心收藏
The moments with you, I cherish deeply
你聆听我弹唱 我写的歌你每一首喜欢
You listen to my strumming and singing, every song I write, you like
弹著明天为你唱 你不在乎什么地方
Playing tomorrow's song just for you, you don't care where it is.
回到那食堂 那片沙滩 爱纯真也疯狂
Back to that cafeteria, that piece of beach, love is pure and wild.
向往那么一天
Longing for such a day.
临睡前 我枕头边你素颜
Before sleeping, your bare face beside my pillow.
祈求你的睡眠要比我的还香甜
I pray your sleep is sweeter than mine.
说好吧 在梦里相见
Let’s agree to meet in dreams.
你在的片段 我用心收藏
The moments with you, I hold them dear.
你聆听我弹唱 我写的歌你每一首喜欢
You listen to my strumming, loving every song I write.
弹著明天为你唱 你不在乎什么地方
Playing tomorrow's song just for you, you don't care where it is.
回到那食堂 那片沙滩 爱纯真也疯狂
Back to that cafeteria, that piece of beach, love is pure and wild.
会有那么一天
There will come a day
都白发 皱纹满脸 肚腩圆圆
With silver hair, wrinkles on my face, a round belly
黄昏时刻 我还想为你弹唱
As dusk falls, I still want to sing for you
哼一哼我们的美满
Hum a tune of our happiness
任世界变迁
As the world changes
我们始终拥有那第一天
We will always have that first day
亲爱的 我爱你不变
My dear, my love for you remains unchanged
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 你的nǐ de
- your1
- 听tīng
- listen1
- 唱chàng
- sing1
- 喜欢xǐ huan
- like1
- 回到huí dào
- return to1
- 地方dì fāng
- place1
- 想xiǎng
- think1
- 明天míng tiān
- tomorrow1
- 歌gē
- song1
- 爱ài
- love1
Test yourself
How much of 弹唱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.