JJ Lin 林俊杰
点一把火炬 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 4:14
天上的星星有多少数不清
The stars in the sky are countless, beyond measure.
承诺和许愿又多少能兑现
How many promises and wishes can actually be fulfilled?
雨后的彩虹是真实还是梦
Is the rainbow after the rain real or just a dream?
悲伤和快乐可以自己选择
Sadness and joy can be chosen by oneself.
忙忙碌碌转啊转盲盲目目从早到晚
Busy and bustling, spinning around blindly from dawn till dusk.
喧喧闹闹是与非伤痕累累学会谦卑
In the noise and clamor, right and wrong, wounded and weary, we learn to be humble.
听过自己哭泣才懂得珍惜
Only after hearing my own tears can I truly understand the value of what I cherish.
点一把火炬让爱和生命延续
Light a torch to let love and life continue.
用心用呼吸感应在黑暗中照亮风雨
With heart and breath, sensing to illuminate the storms in the dark.
脆弱的世界人变得坚强因为有梦想
In this fragile world, people grow strong because they have dreams.
让爱翻越所有围墙点燃每一个心房
Let love climb over all walls and ignite every heart.
照亮我们共同的家
Illuminating our shared home.
天上的星星有多少数不清
Countless stars in the sky, impossible to tally.
承诺和许愿又多少能兑现
How many promises and wishes can truly come true.
雨后的彩虹是真实还是梦
Is the rainbow after the rain real or just a dream?
悲伤和快乐可以自己选择
Sadness and joy can be chosen by oneself.
忙忙碌碌转啊转盲盲目目从早到晚
Busy and spinning, blindly turning from dawn till dusk.
喧喧闹闹是与非伤痕累累学会谦卑
The noise is filled with right and wrong, bruised and weary, learning humility.
听过自己哭泣才会懂得珍惜
Only after hearing my own tears will I learn to cherish.
点一把火炬让爱和生命延续
Light a torch to let love and life continue.
用心用呼吸感应在黑暗中照亮风雨
With heart and breath, sensing to light up the storm in the dark
脆弱的世界人变得坚强因为有梦想
In this fragile world, people grow strong because of their dreams
让爱翻越所有围墙点燃每一个心房
Let love leap over all walls, igniting every heart within
照亮我们共同的家
Illuminating our shared home
点一把火炬让爱和生命延续
Light a torch to let love and life continue
用心用呼吸感应在黑暗中照亮风雨
With heart and breath, sensing to light up the storm in the dark
脆弱的世界人变得坚强因为有梦想
In this fragile world, people grow strong because of their dreams
让爱翻越所有围墙点燃每一个心房
Let love leap over all walls, igniting every heart within
照亮我们共同的家
Illuminating our shared home
照亮你我的家
Lighting up your and my home
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 爱ài
- love1
- 用yòng
- use1
- 过guò
- past1
- 星星xīng xīng
- star2
- 非fēi
- non7
- 承诺chéng nuò
- promise6
- 天上tiān shàng
- sky2
- 多少duō shǎo
- how many1
- 数不清shù bù qīng
- countless
- 许愿xǔ yuàn
- wish7
Test yourself
How much of 点一把火炬 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.