JJ Lin 林俊杰
冻结 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:48
不小心回到那一天 不小心一切又重演
Accidentally back to that day, accidentally everything replays.
你如此完美的一切 竟会出现在我的世界
You are so perfect in every way, it’s a wonder you appeared in my world.
你说话不爱说第二遍 但偏在情人节那一夜
You don’t like to repeat what you say, but that night on Valentine's Day.
给 我你心爱的项链 说了三次对我的爱恋
Give me your beloved necklace, you told me three times about your love for me.
我那时糊涂 不明白为何你会哭
I was confused back then, didn't understand why you were crying.
后知后觉以后 领悟
Slowly coming to realize afterwards.
冻结那时间 冻结初遇那一天
Freeze that time, freeze the day we first met.
冻结那爱恋 冻结吻你那瞬间
Freeze that love, freeze the moment I kissed you.
我也会疲倦 你的项链 在我身边 带我穿梭回从前
I too can get weary, your necklace beside me leads me back to the past.
冻结那空间 冻结有你的世界
Freeze that space, freeze the world that's with you.
冻结那画面 冻结不让它溶解
Freeze that moment, freeze it so it won't dissolve.
我若是疲倦 你的项链 在我身边 发光在我胸前
If I ever feel weary, your necklace shines beside me, glowing on my chest.
你的项链 在我身边 陪伴著我过每一天
Your necklace by my side, accompanying me through every day.
不小心回到那一天 不小心一切又重演
Unintentionally back to that day, where everything plays out again.
你如此完美的一切 竟会出现在我的世界
Everything about you so perfect, how could it appear in my world?
你说话不爱说第二遍 但偏在情人节那一夜
You seldom repeat what you say, but on that Valentine’s night, you did.
给 我你心爱的项链 说了三次对我的爱恋
Give me your beloved necklace, professing your love for me three times.
我那时糊涂 不明白为何你会哭
Back then I was confused, not understanding why you cried.
后知后觉以后 领悟
Only later did I realize and comprehend.
冻结那时间 冻结初遇那一天
Freeze that time, freeze the day we first met.
冻结那爱恋 冻结吻你那瞬间
Freeze that love, freeze the moment I kissed you
我也会疲倦 你的项链 在我身边 带我穿梭回从前
I too can grow weary, your necklace by my side takes me back in time
冻结那空间 冻结有你的世界
Freeze that space, freeze the world with you in it
冻结那画面 冻结不让它溶解
Freeze that picture, freeze it and let it not dissolve
我若是疲倦 你的项链 在我身边 发光在我胸前
If I grow weary, your necklace by my side glows upon my chest
你的项链 在我身边 陪伴著我过每一天
Your necklace by my side, accompanying me through every day
Yeah
Yeah
冻结那时间 冻结初遇那一天
Freeze that time, freeze the day we first met
冻结那爱恋 冻结吻你那瞬间
Freeze that love, freeze the moment I kissed you
我也会疲倦 你的项链 在我身边 带我穿梭回从前
I too can grow weary, your necklace by my side takes me back in time
冻结那空间 冻结有你的世界
Freeze that space, freeze the world with you in it
冻结那画面 冻结不让它溶解
Freeze that moment, keep it from melting away
我若是疲倦 你的项链 在我身边 发光在我胸前
If I grow weary, your necklace shines beside me, glowing on my chest
你的项链 在我身边 陪伴著我过每一天
Your necklace beside me, accompanying me through every day
你的项链 在我身边 发光在我胸前
Your necklace beside me, glowing on my chest
你的项链 在我身边 陪伴著我过每一天
Your necklace beside me, accompanying me through every day
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 若是ruò shì
- if7
- 领悟lǐng wù
- understand7
- 不小心bù xiǎo xīn
- carelessly
- 回到huí dào
- return to1
- 一天yì tiān
- day
- 一切yí qiè
- everything3
- 重演chóng yǎn
- replay
- 如此rú cǐ
- so5
- 完美wán měi
- perfection3
- 竟jìng
- in the end7
Test yourself
How much of 冻结 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.