JJ Lin 林俊杰
黑武士 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 3:40
有了天空 为何世界 还有 地心引力
With the sky above, why does the world still hold gravity?
有了希望 为何绝望 还是 如影随形
With hope in hand, why does despair still cling like a shadow?
有了勇气 就让哭泣 埋葬过去
With courage found, let the tears bury the past deep.
去写一种历史 名字叫奇迹
Let's write a kind of history, a name called miracle.
如果恐惧就像火炬
If fear is like a torch,
那就让它沸腾我血液
Then let it boil within my blood,
带我到绝地
And take me to the edge of the abyss.
我才能完全 觉醒
Only then can I completely awaken.
在黑暗 的对面 是光明
On the other side of darkness lies light,
光明 后面 是阴影
Behind that light, shadows loom.
正义 邪恶 是谁 有权 定义
Justice and evil, who has the power to define?
在命运 的前面 我怀疑
Before fate, I find myself in doubt.
在面具 后面 铁一般决心
Behind the mask, with a resolve as ironclad.
光荣的牺牲 也是种荣誉
A glorious sacrifice is an honor in itself.
不怕人说 不要人懂 我要证明
Not afraid of what they say, don’t need their understanding, I’ll prove it.
明天我的姓名 将会是传奇
Tomorrow my name will become a legend.
如果恐惧就像火炬
If fear is like a torch,
那就让它沸腾我血液
Then let it boil in my blood,
带我到绝地
Take me to the edge,
我才能完全 觉醒
So I can fully awaken.
在黑暗 的对面 是光明
On the other side of darkness lies the light
光明 后面 是阴影
Behind the light, there are shadows
正义 邪恶 是谁 有权 定义
Who has the right to define justice and evil?
在命运 的前面 我怀疑
In front of fate, I am filled with doubt
在面具 后面 铁一般决心
Behind the mask, a resolve as strong as iron
光荣的牺牲 也是种荣誉
A glorious sacrifice is also a form of honor
失败会设下陷阱
Failure will set traps along the way
没有胜利会发出邀请
Without victory, there’s no invitation
只有我自己
Only I myself
能够还我自己 公平
Can restore fairness to my own being
还我自己 公平
Return to myself, fairness
在黑暗 的对面 是光明
On the other side of darkness is the light
光明 后面 是阴影
Behind the light is the shadow
正义 邪恶 是谁 有权 定义
Justice and evil, who has the right to define?
在命运 的前面 我怀疑
In front of fate, I have my doubts
在面具 后面 铁一般决心
Behind the mask, a determination as strong as iron
要扭转命运最后的反击
To turn the tide, the final counterattack
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 命运mìng yùn
- fate3
- 邪恶邪恶 xié'è
- evil7
- 阴影yīn yǐng
- shadow7
- 陷阱xiàn jǐng
- trap7
- 有了yǒu le
- have
- 天空tiān kōng
- sky3
- 为何wèi hé
- why6
- 世界shì jiè
- world3
- 地心引力dìxīn yǐn lì
- gravity
- 希望xī wàng
- hope3
Test yourself
How much of 黑武士 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.