
JJ Lin 林俊杰
黑色泡沫 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:54
加速悸动的心跳 唤醒瞌睡的细胞
Accelerate the racing heartbeat, awakening the dormant cells
黑色泡沫的味道 成为一种依靠
The taste of black foam becomes a form of reliance
别让 世界 变单调
Don't let the world turn monotonous
调成你爱的味道
Tune it to the flavor you love
是苦是甜 自己知道 半杯 浓缩刚好
You know if it's bitter or sweet, half a cup is just right
月光 倒进海里 晕成 一幅美景
Moonlight spills into the sea, creating a beautiful scene
搅拌 黑白光阴 才懂 年少蹉跎
Stirring the black and white moments, only then do we understand youthful regrets
未来 还没解锁
The future is still locked away
让时间 酿出结 果
Let time brew the fruit
萃取最 好的自我 喔
Extract the best of myself, oh
心事 你来说说
Heartfelt secrets, come share with me,
咖啡 替代了酒
Coffee has replaced the wine,
手 捧著一杯感动
Hands cradling a cup of emotion,
品尝过 独自拼搏
Tasting solitude and striving alone,
苦涩过 没人能懂
Bitter moments that no one understands,
盛开后 总会有人为你守候
After blooming, someone will always wait for you,
且等著 回甘花朵
So let's wait for the sweetness of the flowers,
在那之前 向著前方大胆去冲
Before then, charge boldly into the future,
还在原地发呆什么
What are you still doing, just standing there?
时间 它 从不为谁而停留
Time, it never stops for anyone.
日出 换 日落青春换成就
Sunrise turns to sunset, youth transforms into achievements
黎明 前 阳光透进手心中
In the dawn, the sunlight seeps into my palms
灵魂在香气中摸索
The soul gropes in the fragrance
酸甜 苦涩都是享受
Sour and sweet, bitter and astringent, they are all pleasures
啜一口 黑色泡沫
Take a sip of the black froth
Oh-Oh,Wu-Wu
Oh-Oh, Wu-Wu
月光 倒进海里 晕成 一幅美景
Moonlight pours into the sea, blurring into a beautiful scene
搅拌 黑白光阴 才懂 年少蹉跎
Stirring the black and white moments, only then do I understand the youthful regrets
未来 还没解锁
The future is yet to be unlocked
让时间 酿出结 果
Let time brew the fruits of our labor
萃取最 好的自我 喔
Extracting the best of myself, oh
心事 你来说说
Share your thoughts, will you?
咖啡 替代了酒
Coffee has replaced the wine
手 捧著一杯感动
Hands cradling a cup of emotion
品尝过 独自拼搏
Tasting the struggle of solitude
苦涩过 没人能懂
Bitterness that no one can understand
盛开后 总会有人为你守候
After blooming, someone will wait for you
且等著 回甘花朵
So let's wait for the sweet return of flowers
在那之前 向著前方大胆去冲
Before that, boldly charge towards the front
还在原地发呆什么
Why still standing there in a daze?
时间它从不为谁而停留
Time never stops for anyone,
日出 换日落青春换成就
Sunrise brings sunset, youth turns to achievements.
黎明 前阳光透进手心中
At dawn, sunlight filters through my palms,
灵魂在香气中摸索
While the soul gropes amidst the fragrance.
酸甜 苦涩都是享受
Sweet and sour, bitter and sharp, all are part of the experience.
品尝过 独自拼搏
Having tasted it, I strive on my own,
苦涩过 没人能懂
Having faced the bitterness, no one can understand.
盛开后 总会有人为你守候
After blooming, there will always be someone waiting for you,
且等著 回甘花朵
So let’s wait for the sweet aftertaste of blossoms.
在那之前 向著前方大胆 加一点点冲动
Before that, boldly face forward, add a touch of impulsiveness.
还在原地发呆什么
What are you still dazed about, standing still?
时间 它从不为谁而停留
Time, it never pauses for anyone.
日出 换日落青春换成就
Sunrise turns to sunset, youth transforms into achievement.
灵魂在香气中摸索
Souls wander amidst the fragrance.
酸甜 苦涩都是享受
Sweet and sour, bitter and harsh, all are a delight.
啜一口 黑色泡沫
Take a sip of the black foam.
Key vocabulary
- 去qù
- go1
- 结jié
- knot6
- 花朵huā duǒ
- flower6
- 后hòu
- after1
- 杯bēi
- cup1
- 心事xīn shì
- secret7
- 搅拌jiǎo bàn
- stir7
- 摸索mō suǒ
- groping7
- 泡沫pào mò
- foam7
- 浓缩nóng suō
- concentrate7
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.