JJ Lin 林俊杰
街道 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 4:03
节奏正在跳跃 音乐在狂叫
The rhythm is jumping, the music is screaming,
要我们 get down, get down
Telling us to get down, get down.
天黑不睡觉 天亮还在耗 日夜早颠倒 颠倒
With the night so dark, we refuse to sleep, and with the break of dawn, we still linger, night and day turned upside down.
霓虹灯在闪耀 对拍著心跳
Neon lights are shining, syncing with my heartbeat.
要我们 get down, get down
Telling us to get down, get down.
不同的颜色 混搭的出色 这就是街道 街道
Different colors, a dazzling mix, this is the street, the street.
谁主角 路人彼此在扫描
Who’s the main character? Bystanders scanning each other.
哪一招 裤管卷的很花俏
Which trick? The cuffs rolled up in a fancy style.
哇靠在玻璃橱窗 瞪著限量公仔 却买不到
Wow, leaning against the glass showcase, staring at the limited edition figures, yet I can't buy them.
又跌倒 滑板功力还没到
Fell again, my skateboarding skills still not up to par.
安全帽 流汗总比流血好
Safety helmet, sweating is better than bleeding,
美眉 手机拿很高 用力嘟著小嘴 拍大头照
Pretty girl, holding your phone up high, pursing those lips, snapping a selfie,
这是我们的街道 潮流变换的符号
This is our street, a symbol of changing trends,
混搭自己的味道 谁要跟风就 统统逊掉
Mixing in our own flavor, those who follow trends can just fall by the wayside,
潮牌就该炫燿 耍帅就耍到爆
Streetwear should shine bright, looking cool to the max,
让我们大声叫 为这个城市尖叫 come on
Let's shout out loud, scream for this city, come on,
节奏正在跳跃 音乐在狂叫
The rhythm is jumping, the music is screaming,
要我们 get down, get down
We've got to get down, get down,
天黑不睡觉 天亮还在耗 日夜早颠倒 颠倒
Staying up late when it's dark, wasting away when it's bright, night and day flipped upside down,
霓虹灯在闪耀 对拍著心跳
Neon lights are flashing, syncing with our heartbeat.
要我们 get down, get down
Let's get down, get down
不同的颜色 混搭的出色 这就是街道 街道
Different colors, a mix so bright, this is the street, the street
谁主角 路人彼此在扫描
Who’s the main character? Passersby scanning each other
哪一招 裤管卷的很花俏
Which style? The cuff rolled up all flamboyant
哇靠在玻璃橱窗 瞪著限量公仔 却买不到
Wow, leaning in the glass window, staring at the limited-edition figure yet can’t buy it
这是我们的街道 潮流变换的符号
This is our street, a symbol of changing trends
混搭自己的味道 谁要跟风就 统统逊掉
Mixing in our own flavor, those who follow trends will all fall behind
潮牌就该炫燿 耍帅就耍到爆
Street brands should dazzle, let's flaunt until it pops
让我们大声叫 为这个城市尖叫 come on
Let’s shout out loud, scream for this city, come on
节奏正在跳跃 音乐在狂叫
The rhythm’s jumping, the music’s screaming
Get down, get down
天黑不睡觉 天亮还在耗
When night falls, I won't sleep, still wasting time when dawn breaks
Get down, get down
霓虹灯在闪耀 对拍著心跳
The neon lights are shining, syncing with the heartbeat
Get down, get down
不同的颜色 混搭的出色 这就是街道 街道
Different colors, a stunning mix, this is the street, the street
(Here we go now)
节奏正在跳跃 音乐在狂叫
The rhythm is leaping, the music is screaming
要我们 get down, get down
We gotta get down, get down
天黑不睡觉 天亮还在耗 日夜早颠倒 颠倒
When night falls, I won't sleep, still wasting time when dawn breaks, night and day, all upside down
霓虹灯在闪耀 对拍著心跳
Neon lights are shining, synchronizing with my heartbeat
要我们 get down, get down
We gotta get down, get down
不同的颜色 混搭的出色 这就是街道 街道
Different colors, a stunning blend, this is the street, the street
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 耍shuǎ
- tease7
- 耗hào
- waste7
- 正在zhèng zài
- currently1
- 睡觉shuì jiào
- sleep1
- 风fēng
- wind1
- 跳跃tiào yuè
- jump7
- 颠倒diān dǎo
- reverse7
- 音乐yīn yuè
- music2
- 狂kuáng
- mad7
- 叫jiào
- call1
Test yourself
How much of 街道 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.