JJ Lin 林俊杰
明天 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 4:03
Shh 晴天 太平洋的海龟 午夜 地中海的玫瑰
Shh, sunny day, the turtles of the Pacific, midnight, roses of the Mediterranean.
看来 这一切都很美 明天地球毁灭
It seems that everything is beautiful, tomorrow the world will end.
问题是人们在这时候是要走还是留谁都放不下
The question is, at this moment, do people choose to stay or go? No one can let go.
却只有我紧紧握住一个拨出的电话
Yet here I am, holding tightly to a dialed phone.
我说话没重点 一句话说三遍
My words lack focus, I repeat each line three times.
可是妳明白 我还有些眷念
But you understand, I still have some lingering feelings.
挥霍的时间 对妳的依恋
The time I've wasted, my attachment to you.
不就代表我 身为人的极限
Doesn't that represent my limits as a human?
一切都在变化 在那些阴暗的地方
Everything is changing, in those dark places.
人性渐渐散漫 活著只求好玩
Human nature gradually becomes lax, living only for fun.
我的人生追求 绝对的感受
My life's pursuit, an absolute feeling,
世界走到尽头 还有一些收获
As the world reaches its end, there are still some gains,
留著一朵玫瑰 在妳的枕头
Leaving a rose, upon your pillow,
不问后不后悔 这一刻最美
Not asking if I'll regret, this moment is the prettiest,
我说话没重点 一句话说三遍
I speak without focus, repeating each word thrice,
可是妳明白 我还有些眷念
But you understand, I still have some longing,
挥霍的时间 对妳的依恋
Wasting time, my attachment to you,
不就代表我 身为人的极限
Doesn't that represent my limits as a human,
一切都在变化 在那些阴暗的地方
Everything is changing, in those shadowy places,
人性渐渐散漫 活著只求好玩
Human nature slowly becomes lax, living just for fun.
我的人生追求 绝对的感受
My life's pursuit, an absolute feeling
世界走到尽头 还有一些收获
When the world reaches its end, there are still some gains
留著一朵玫瑰 在妳的枕头
Leaving a rose on your pillow
不问后不后悔 这一刻最美
Not asking if regrets are to come, this moment is the most beautiful
我的人生追求 绝对的感受
My life's pursuit, an absolute feeling
世界走到尽头 还有一些收获
When the world reaches its end, there are still some gains
留著一朵玫瑰 在妳的枕头
Leaving a rose on your pillow
不问后不后悔 这一刻最美
Not asking if regrets are to come, this moment is the most beautiful
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 人们rén men
- people2
- 可是kě shì
- however2
- 地球dì qiú
- Earth2
- 留liú
- leave2
- 遍biàn
- every2
- 重点zhòng diǎn
- focus2
- 问题wèn tí
- problem2
- 太平洋tài píng yáng
- Pacific Ocean
- 海龟hǎi guī
- turtle7
- 午夜wǔ yè
- midnight
Test yourself
How much of 明天 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.