JJ Lin 林俊杰
你，有没有过（Livehouse版） lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2015
- Genre
- Pop
- Length
- 4:38
都 什么时候了
What time is it now
浪潮退下了
The waves have receded
你还坐在这
You're still sitting here
等 天气或心情
Waiting for the weather or your mood
缺一都不可
One missing is not acceptable
拖拖拉拉勇气不见了
Procrastinating, courage has vanished
风 摀住了耳朵
The wind covers my ears
扑通扑通不普通
Thump-thump, it's extraordinary
听听心跳声
Listen to the sound of your heartbeat
有一天 世界会斑驳
One day, the world will be mottled
回忆成为所有
Memories become everything
每段故事都值得
Every story is worth telling
烦恼留啊留啊留会留成愁
Worries linger, linger, linger, turning into sorrow
不被看好的青春叫做成长
A youth that's overlooked is called growing up
考验躲啊躲啊躲也躲不过
Trials hide, hide, hide, but cannot be escaped
我的眼泪流过心碎的时刻
My tears flowed through the moments of heartbreak
你有没有过
Have you ever felt this way?
你 有没有过
Have you ever felt this way?
奋不顾身 飞蛾扑火
Risking it all, like a moth to the flame
都 什么时候了
What time is it now?
夜 色安静了
The night has grown still
你还坐在这
You still sit here
梦是 另一个星球
Dreams, another planet
我独居在里头 跌跌撞撞
I stumble within it, all alone
怀疑自己
Doubting myself
你 伸出的双手
You, with your outstretched hands
安静拥抱我
Quietly embrace me
都会过去的
It will all pass
最 汹涌的折磨
The most turbulent torment
天亮前找到了
Found before dawn breaks
是现在的你我
It's now you and me
烦恼留啊留啊留会留成愁
Worries linger on, linger on, turning into sorrow
不被看好的青春叫做成长
Youth that's overlooked is called growth
考验躲啊躲啊躲也躲不过
Trials we dodge, dodge, dodge, but they can't be escaped
我的眼泪流过心碎的时刻
My tears flow through the moments of heartbreak
烦恼留啊留 啊留会留成愁
Worries linger on, linger on, turning into sorrow
不被看好的青春叫做成长
Youth that's overlooked is called growth
考验躲啊躲啊躲也躲不过
Trials we dodge, dodge, dodge, but they can't be escaped
我的眼泪流过心碎的时刻
My tears flow through the moments of heartbreak
你有没有过
Have you ever felt this?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 流liú
- flow2
- 留liú
- leave2
- 过去guò qù
- past2
- 通tōng
- communicate2
- 里头lǐ tou
- inside2
- 过guò
- past1
- 听tīng
- listen1
- 天气tiān qì
- weather1
- 等děng
- wait1
- 风fēng
- wind1
Test yourself
How much of 你，有没有过（Livehouse版） did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.