JJ Lin 林俊杰
逆光白 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 3:25
光从海挣脱 翻过沙滩后探索 发现遗失的陀螺
Light breaks free from the sea, exploring after crossing the sands, discovering the lost spinning top.
问我找什么 白色泛光中的我 追寻解梦的线索
Ask me what I'm seeking, I in the white luminescence, chasing clues of dreams unravelled.
带上失而复得的快乐 且让我定下心能向前走 不怕风吼
Carrying the joy found again, let me calm my heart and move forward, unafraid of the roaring winds.
逆光里 无声 有梦 你在等我
Backlit, in silence, a dream, you are waiting for me.
乌云里 雷声 轰轰 大声喊了 想念我 Woo Woo
Amid the dark clouds, thunderous sounds, loudly calling out, missing me, Woo Woo.
逆光里 孤单 之中 你在右手
In the backlight, in solitude, you are on my right hand.
匿踪里 忽然 看见 封神的入口 Woo oh oh Woo oh oh
In the hidden depths, suddenly see, the entrance to divine presence, Woo oh oh, Woo oh oh.
呼吸著光波 Yeah 黑问白要什么 Woo oh oh Woo oh oh
Breathing in light waves, yeah, what do the black and white ask for, Woo oh oh, Woo oh oh.
梦镜反射梦 我们半信半不懂 可是全心全意冲
The dream mirror reflects dreams, we half believe, half don’t understand, yet we charge in wholeheartedly.
问谁能预测 拎著第一个如果 走到 永昼
Ask who can predict, holding the first if, walking into the eternal day.
带上失而复得的快乐 且让我定下心能向前走 不怕风吼
Bring along the joy that's lost and found, and let me steady my heart to move ahead, unafraid of the roaring wind.
逆光里 无声 有梦 你在等我
Against the light, silently, there's a dream, you are waiting for me.
乌云里 雷声 轰轰 大声喊了 想念我 Woo Woo
In the dark clouds, thunder roars, loudly calling out, missing me Woo Woo.
逆光里 孤单 之中 你在右手
Against the light, amidst loneliness, you are by my right hand.
匿踪里 忽然 看见 封神的入口 Woo oh oh Woo oh oh
In stealth, suddenly I see, the entrance to divinity Woo oh oh Woo oh oh.
呼吸著光波 Yeah 黑懂白要自由 Woo oh oh Woo oh oh
Breathing in the light waves Yeah, black understands white needs to be free Woo oh oh Woo oh oh.
逆光里 一心 双手 你相信我
Against the light, wholeheartedly, with both hands, do you believe in me?
思念你 一眼 参透 纯白天空 Woo oh oh Woo oh oh
Missing you with a glance, penetrating the pure white sky Woo oh oh Woo oh oh.
浮动的晴空 Yeah 不动的心动 Woo oh oh Woo oh oh
Floating in the clear sky Yeah, a still heart beats Woo oh oh Woo oh oh.
Key vocabulary
- 懂dǒng
- understand2
- 白色bái sè
- white2
- 相信xiāng xìn
- believe2
- 自由zì yóu
- freedom2
- 反射反射 fǎnshè
- reflection7
- 吼hǒu
- roar7
- 孤单gū dān
- lonely7
- 拎līn
- grab7
- 轰hōng
- boom7
- 黑hēi
- black2
Test yourself
How much of 逆光白 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.