JJ Lin 林俊杰
期待爱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 3:55
My Life 一直在等待
My life has been waiting all along
空荡的口袋
Empty pockets
想在里面放 一份爱
Want to hold a love inside
Why 总是被打败
Why am I always defeated?
真的好无奈
It's really frustrating
其实我 实实在在
Actually, I am truly
不管帅不帅
No matter how I look
想要找回来 自己的节拍
I want to reclaim my own rhythm
所以这一次
So this time
我要勇敢 大声说出来
I will be brave and shout it out
期待 期待你发现我的爱
I await, I await your discovery of my love
无所不在 我自然而然的关怀
Everywhere around, my care comes naturally
妳的存在 心灵感应的方向
Your presence, the direction of our soul's connection
我一眼就看出来
I see it at a glance
是因为爱
It’s because of love
我猜 你早已发现我的爱
I guess you've already sensed my affection
绕几个弯 靠越近越明白
Turning a few corners, the closer we get the clearer the truth
不要走开
Don't walk away
幸福的开始 就是放手去爱
The beginning of happiness is to let go and love
想要找回来 自己的节拍
Wanting to reclaim my own rhythm
所以这一次
So this time,
我要勇敢 大声说出来
I want to be brave and say it loud,
期待 期待你发现我的爱
Hoping, hoping you’ll notice my love.
无所不在 我自然而然的关怀
It's everywhere, my care comes naturally.
妳的存在 心灵感应的方向
Your presence, guiding my heart's direction.
我一眼就看出来
I can see it at a glance.
是因为爱
It's because of love.
我猜 你早已发现我的爱
I guess you’ve already noticed my love.
绕几个弯 靠越近越明白
Twisting and turning, the closer I get, the clearer it becomes.
不要走开
Don't walk away.
幸福的开始 就是放手去爱
The beginning of happiness is to let go and love,
幸福的开始 就是放手去爱
The beginning of happiness is to let go and love.
Key vocabulary
- 等待děng dài
- wait3
- 里面lǐ miàn
- inside3
- 越yuè
- more2
- 真的zhēn de
- really1
- 一直在yì zhí zài
- keep
- 空kōng
- empty3
- 荡dàng
- sway
- 口袋kǒu dài
- pocket5
- 想在xiǎng zài
- want to
- 放fàng
- release1
Test yourself
How much of 期待爱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.