JJ Lin 林俊杰
让我心动的人 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2003
- Genre
- Pop
- Length
- 3:34
已好久没有你的消息 好久都没有和你谈心
It's been a long time since I've heard from you, a long time since we last shared our hearts.
好想念你 总爱对我说 你近来痘痘怎么那么多
I miss you so much, always asking me why you have so many breakouts lately.
如今你是否还留长发 你是否仍每夜迟回家
Do you still have long hair these days? Do you still come home late every night?
你是不是还爱咬指甲 oh girl 我今夜好想你呀
Do you still bite your nails? Oh girl, tonight I miss you so much.
梦 若和你的一切都是梦 那为何我会心动
If everything with you is a dream, then why does my heart race?
谁为了谁 为了谁心动在分分钟
Who moves for whom? Who's heart racing every minute?
风它不肯说 云悄悄飘过 黑夜它依旧沉默
The wind refuses to speak, the clouds drift quietly by, and the night remains silent.
只有天上一颗星星说 她睡了 你是否也该休息了
Only one star up in the sky says she's asleep, should you also take a rest?
风它不肯说 云悄悄飘过 心跳却说服我
The wind refuses to speak, the clouds drift quietly by, but my heartbeat persuades me.
没有错让我心动的人 是谁呀 愿那在梦中的你会懂
Who is the one that makes my heart race? I hope that you in my dreams will understand.
梦 若和你的一切都是梦 那为何我会心动
If everything with you is just a dream, then why does my heart race?
谁为了谁 为了谁心动在分分钟
Who’s moved for whom, moving hearts every moment?
风它不肯说 云悄悄飘过 黑夜它依旧沉默
The wind refuses to speak, the clouds drift silently, the night remains quiet.
只有天上一颗星星说 她睡了 你是否也该休息了
Only a star in the sky says, "She’s asleep, should you not lay to rest as well?"
风它不肯说 云悄悄飘过 心跳却说服我
The wind refuses to speak, the clouds drift silently, yet my heartbeat persuades me.
没有错让我心动的人 是谁呀 愿那在梦中的你会懂
It’s true, the one who makes my heart race, who could that be? I hope you in my dreams will understand.
风它不肯说 云悄悄飘过 心跳却说服我
The wind refuses to speak, the clouds drift silently, yet my heartbeat persuades me.
没有错让我心动的人 是谁呀 愿那在梦中的你会懂
It’s true, the one who makes my heart race, who could that be? I hope you in my dreams will understand.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 心xīn
- heart3
- 总zǒng
- always3
- 消息xiāo xī
- news3
- 谈tán
- talk3
- 已yǐ
- already3
- 好久hǎo jiǔ
- for a long time2
- 你的nǐ de
- your1
- 都没有dōu méi yǒu
- none
- 好hǎo
- good
- 想念xiǎng niàn
- miss
Test yourself
How much of 让我心动的人 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.