JJ Lin 林俊杰
圣所 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2017
- Genre
- Pop
- Length
- 2:47
JJ The Swaggernautz
JJ The Swaggernauts
希望被蒸发了以后
I hope to be evaporated away
眼泪是否还舍得流
Do tears still feel willing to flow?
灵魂是否还能祈求
Can the soul still make a plea?
徘徊在幽谷的念头
Wandering thoughts in the shadowed valley
宁静是奢侈的奢求
Silence is a luxurious desire.
沦陷在时线的破口
Trapped in the rupture of time's flow
这支离破碎的部落
This shattered tribe
哪里是初衷的圣所
Where is the sanctuary of my original intention?
我重温心中的寄托
I revisit the hopes within my heart
脉搏如火 依然执著
Pulses like fire, still so dedicated
Just follow me 感受我的力量
Just follow me, feel my power
Just follow me 我要带你前往圣所的地方
Just follow me, I’ll take you to the sacred place
Just follow me 感觉我的释放 oh
Just follow me, feel my release, oh
Just follow me 我要带你点燃圣所的光芒
Just follow me, I’ll ignite the light of the sanctuary
我信念里的曙光
The dawn in my belief
细听著破晓的前奏
Listening closely to the prelude of dawn
放手一搏前的守候
Waiting for the moment before the leap
枪林弹雨里不停留
In the midst of the gunfire, never standing still
因为前进等于自由
Because moving forward equals freedom
我们在逆流中搏斗
We struggle against the current,
坦然失去所以拥有
Calmly losing what we hold dear,
我乘著雄风来破浪
I ride the mighty winds to break the waves,
我奔向命运的宣战
I rush toward the declaration of fate,
未知是炯炯的目光
The unknown shines with piercing eyes,
圣所呼唤 带你启航
The sanctuary calls, ready to set sail,
Just follow me 感受我的力量
Just follow me, feel my power,
Just follow me 我要带你前往圣所的地方
Just follow me, I’ll take you to the sacred place,
Just follow me 感觉我的释放
Just follow me, sense my release,
Just follow me 我要带你点燃圣所的光芒
Just follow me, I’ll help ignite the sanctuary’s light.
我信念里的曙光
The dawn within my belief
Just follow me, oh oh oh
Just follow me, yeah
圣所的光芒
The radiance of the sanctuary
Just follow me 感受我的力量
Just follow me, feel my power
Just follow me 我要带你前往圣所的地方
Just follow me, I will lead you to the sacred place
Just follow me 感觉我的释放
Just follow me, feel my release
Just follow me 我要带你点燃圣所的光芒
Just follow me, I will ignite the light of the sanctuary
我信念里的曙光
The dawn within my belief
Key vocabulary
- 守候shǒu hòu
- wait7
- 寄托jì tuō
- entrust7
- 徘徊pái huái
- linger7
- 念头niàn tou
- thought7
- 曙光shǔ guāng
- dawn7
- 灵魂líng hún
- soul7
- 蒸发zhēng fā
- evaporation7
- 破碎pò suì
- shattered7
- 脉搏mài bó
- pulse7
- 前往qiánwǎng
- go3
Test yourself
How much of 圣所 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.