Langbeats
Sign in
身后 – JJ Lin 林俊杰

JJ Lin 林俊杰

身后 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:23

  1. 我喜欢看你孩子般走在前头

    I love to see you walk ahead like a child,

  2. 像第一次发现世界的探索

    Like discovering the world for the very first time.

  3. 告诉我 鲜艳的颜色好多

    Tell me, there are so many vivid colors.

  4. 你 改不掉突然停下来回过头

    You can't help but suddenly stop and look back.

  5. 想再一次习惯性确认什么

    Wanting to habitually confirm something again.

  6. 像是要牵手 或是一起走

    As if to hold hands, or to walk together.

  7. 直到风景褪色的时候

    Until the scenery fades away.

  8. 你身后 会有我

    Behind you, I will be there.

  9. 守护你看见尽头的背后

    Guarding you as you see what lies beyond the end.

  10. 那片天空 等著另一端新的生活

    That piece of sky awaits a new life on the other side.

  11. 能不能答应我

    Can you promise me?

  12. 临别时候或许你就先走

    At our parting, perhaps you'll leave first.

  13. 徒留感伤就请你留给我

    If you must feel sorrow, please keep it for me.

  14. 让我面对你往后的寂寞

    Let me face the loneliness you leave behind.

  15. 能不能答应我

    Can you promise me?

  16. 分开时候放心回头看我

    When we part, feel free to turn back and look at me.

  17. 让我明白牵挂著你的手

    Let me understand the hand that cares for you.

  18. 松开后还能忍住泪向你告别 挥手

    After letting go, can I hold back my tears to say goodbye, wave goodbye?

  19. 记得你爱过 你要记得你爱过

    Remember you loved, you must remember you loved.

  20. 记得你曾经走过 记得继续向前走

    Remember you once walked this path, remember to keep moving forward.

  21. 记得我眼中 见过你停留

    I remember seeing you linger in my eyes,

  22. 你的身影一直在我的世界里驻守

    Your silhouette has always guarded my world.

  23. 能不能答应我

    Can you promise me,

  24. 临别时你或许就先走

    When we part, perhaps you'll leave first,

  25. 徒留的感伤都留给我

    The lingering sadness will be mine to keep.

  26. 让我面对你往后的寂寞

    Let me face the loneliness that follows you.

  27. 能不能答应我

    Can you promise me,

  28. 分开时候放心回头看我

    When it's time to part, turn back and look at me,

  29. 让我明白牵挂著你的手

    Let me understand the hand that still worries for you.

  30. 松开手还能忍住泪向你告别 挥手

    Letting go of your hand, I still hold back tears to say goodbye, waving.

  31. Oh 呜 Wo 呜呜 耶欸

    Oh, ooh, wo, ooh ooh, yeah eh

  32. 我忍住泪向你告别

    I hold back tears to say goodbye to you

  33. 能不能答应我

    Can you promise me?

Key vocabulary

能不能néng bu néng
can it3
面对miàn duì
face3
分开fēn kāi
separate2
好多hǎo duō
many2
改gǎi
change2
请qǐng
please1
走zǒu
walk1
生活shēng huó
life2
答应dā ying
promise2
喜欢xǐ huan
like1

About this song

JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.

More songs by JJ Lin 林俊杰

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 JJ Lin 林俊杰

身后

我wǒ喜xǐ欢huan看kàn你nǐ孩hái子zi般bān走zǒu在zài前qián头tou

I love to see you walk ahead like a child,

像xiàng第dì一yī次cì发fā现xiàn世shì界jiè的de探tàn索suǒ

Like discovering the world for the very first time.

告gào诉sù我wǒ 鲜xiān艳yàn的de颜yán色sè好hǎo多duō

Tell me, there are so many vivid colors.

你nǐ 改gǎi不bú掉diào突tū然rán停tíng下xià来lái回huí过guò头tóu

You can't help but suddenly stop and look back.

想xiǎng再zài一yí次cì习xí惯guàn性xìng确què认rèn什shén么me

Wanting to habitually confirm something again.

像xiàng是shì要yào牵qiān手shǒu 或huò是shì一yì起qǐ走zǒu

As if to hold hands, or to walk together.

直zhí到dào风fēng景jǐng褪tuì色sè的de时shí候hòu

Until the scenery fades away.

你nǐ身shēn后hòu 会huì有yǒu我wǒ

Behind you, I will be there.

守shǒu护hù你nǐ看kàn见jiàn尽jìn头tóu的de背bèi后hòu

Guarding you as you see what lies beyond the end.

那nà片piàn天tiān空kōng 等děng著zhù另lìng一yì端duān新xīn的de生shēng活huó

That piece of sky awaits a new life on the other side.

能néng不bu能néng答dā应ying我wǒ

Can you promise me?

临lín别bié时shí候hòu或huò许xǔ你nǐ就jiù先xiān走zǒu

At our parting, perhaps you'll leave first.

徒tú留liú感gǎn伤shāng就jiù请qǐng你nǐ留liú给gěi我wǒ

If you must feel sorrow, please keep it for me.

让ràng我wǒ面miàn对duì你nǐ往wǎng后hòu的de寂jì寞mò

Let me face the loneliness you leave behind.

能néng不bu能néng答dā应ying我wǒ

Can you promise me?

分fēn开kāi时shí候hòu放fàng心xīn回huí头tóu看kàn我wǒ

When we part, feel free to turn back and look at me.

让ràng我wǒ明míng白bái牵qiān挂guà著zhù你nǐ的de手shǒu

Let me understand the hand that cares for you.

松sōng开kāi后hòu还hái能néng忍rěn住zhù泪lèi向xiàng你nǐ告gào别bié 挥huī手shǒu

After letting go, can I hold back my tears to say goodbye, wave goodbye?

记jì得de你nǐ爱ài过guò 你nǐ要yào记jì得de你nǐ爱ài过guò

Remember you loved, you must remember you loved.

记jì得de你nǐ曾céng经jīng走zǒu过guò 记jì得de继jì续xù向xiàng前qián走zǒu

Remember you once walked this path, remember to keep moving forward.

记jì得de我wǒ眼yǎn中zhōng 见jiàn过guò你nǐ停tíng留liú

I remember seeing you linger in my eyes,

你nǐ的de身shēn影yǐng一yì直zhí在zài我wǒ的de世shì界jiè里lǐ驻zhù守shǒu

Your silhouette has always guarded my world.

能néng不bu能néng答dā应ying我wǒ

Can you promise me,

临lín别bié时shí你nǐ或huò许xǔ就jiù先xiān走zǒu

When we part, perhaps you'll leave first,

徒tú留liú的de感gǎn伤shāng都dōu留liú给gěi我wǒ

The lingering sadness will be mine to keep.

让ràng我wǒ面miàn对duì你nǐ往wǎng后hòu的de寂jì寞mò

Let me face the loneliness that follows you.

能néng不bu能néng答dā应ying我wǒ

Can you promise me,

分fēn开kāi时shí候hòu放fàng心xīn回huí头tóu看kàn我wǒ

When it's time to part, turn back and look at me,

让ràng我wǒ明míng白bái牵qiān挂guà著zhù你nǐ的de手shǒu

Let me understand the hand that still worries for you.

松sōng开kāi手shǒu还hái能néng忍rěn住zhù泪lèi向xiàng你nǐ告gào别bié 挥huī手shǒu

Letting go of your hand, I still hold back tears to say goodbye, waving.

Oh 呜wū Wo 呜wū呜wū 耶yē欸ǎi

Oh, ooh, wo, ooh ooh, yeah eh

我wǒ忍rěn住zhù泪lèi向xiàng你nǐ告gào别bié

I hold back tears to say goodbye to you

能néng不bu能néng答dā应ying我wǒ

Can you promise me?