JJ Lin 林俊杰
熟能生巧 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2006
- Genre
- Pop
- Length
- 4:10
醒著像睡著 躺著像思考 神魂颠倒
Awake feels like asleep, lying down feels like thinking, my mind's in a whirl.
感情太单调 竟然是烦恼 如何是好
Emotions are too bland, turning into troubles, what should I do?
也许来阵风雨 花谢满地 黯然神伤的困扰
Maybe a storm will come, flowers drop all around, with my heart heavy and torn.
可以刺激那颗 浑浑噩噩 失去了烈火 激情的大脑
It can spark that muddled, foggy mind that lost its fierce fire, its passion.
吹风就感冒 淋雨就发烧 有爱就好
Catch a cold from the wind, fever from the rain, as long as there's love, that's enough.
我不再逃 空虚日子 这一路都在熬
I no longer run, these empty days, trudging along this path.
也许爱情就是熟能生巧
Maybe love is just about getting better with practice.
你绝对想不到我多渴望
You could never guess how much I crave.
让生活染上一些颜料
Let life be tinged with some colors.
是红橙黄或蓝靛紫都好
Whether it's red, orange, yellow, or blue, I'm fine with all.
一圈一圈的围绕
Circling round and round,
终于能自在的坦承说爱你
Finally able to freely admit I love you.
火一点就燃烧
A spark ignites the flame,
怎么刺激那颗 浑浑噩噩 失去了烈火 激情的大脑
How to stimulate that muddled brain, lost in passion's blaze?
吹风就感冒 淋雨就发烧 有爱就好
Catch a cold from the wind, fever from the rain, love is all we need.
我不再逃 空虚日子 这一路都在熬
I no longer run away from this empty life, enduring all the way.
也许爱情就是熟能生巧
Maybe love is just getting better with practice.
你绝对想不到我多渴望
You could never imagine how much I long for,
让生活染上一些颜料
To add a splash of color to life,
是红橙黄或蓝靛紫都好
Whether it's red, orange, yellow, or blue, indigo, violet, it's all good.
一圈一圈的围绕
Round and round, I go in circles
终于能自在的坦承说爱你
Finally able to freely admit that I love you
火一点就燃烧
Just a spark and it ignites
我不再逃 空虚日子 这一路都在熬
I'm no longer escaping, these empty days, I've been enduring all along
也许爱情就是熟能生巧
Perhaps love is just practice making perfect
你绝对想不到我多渴望
You would never guess how much I long for it
让生活染上一些颜料
Let life be stained with some colors
是红橙黄或蓝靛紫都好
Be it red, orange, yellow, or blue, indigo, purple, it's all good
一圈一圈的围绕
Round and round, I go in circles
终于能自在的坦承说爱你
Finally able to freely admit that I love you
火一点就燃烧
A spark ignites a flame
火一点就燃烧
A spark ignites a flame
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 感情gǎn qíng
- emotion3
- 绝对jué duì
- absolute3
- 日子rì zi
- day2
- 满mǎn
- full2
- 爱情ài qíng
- love2
- 生活shēng huó
- life2
- 红hóng
- red2
- 蓝lán
- blue2
- 黄huáng
- yellow2
- 可以kě yǐ
- can5
Test yourself
How much of 熟能生巧 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.