JJ Lin 林俊杰
Too Bad lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2015
- Genre
- Pop
- Length
- 4:21
接下来 这首歌叫 "Too Bad"
Next, this song is called 'Too Bad'
雨伞弄丢在下雨天
An umbrella left behind on a rainy day
还没回应 手机也没电
No response yet, my phone's out of battery
久别重逢却赶时间
A long-awaited reunion yet rushing time
事与愿违天天不断上演
Things don't go as planned, replaying every day
无能为力的瞬间
In moments of helplessness
骗自己爱能克服一切
Deceiving myself that love can conquer all
It's too bad, bad, bad
有心人怎么都看不对眼?
Why can't those with a heart see eye to eye?
等待缘分 等感觉 等过多少年?
Waiting for fate, waiting for a feeling, how many years have passed?
是谁一直在身边?
Who has been by my side all along?
It's too bad, bad, bad
两颗心无法一起到终点
Two hearts can't reach the finish together
我越一厢情愿 你却越走越远
The more I wish, the further you seem to stray
骗自己爱能克服一切
Fooling myself that love can conquer all
雨伞弄丢在下雨天
An umbrella lost on a rainy day
还没回应 手机也没电
No reply, and my phone's out of juice
久别重逢却赶时间
Reunited after a long time, yet there's no time to spare
事与愿违天天不断上演
Things never go as planned, a daily reprise
无能为力的瞬间
In moments when I'm utterly powerless
骗自己爱能克服一切
Deceiving myself that love can conquer all
It's too bad, bad, bad
有心人怎么都看不对眼?
Why can't kindred souls ever see eye to eye?
等待缘分 等感觉 等过多少年?
Waiting for destiny, waiting for feelings, how many years will pass?
是谁一直在身边?
Who has been by my side all along?
It's too bad, bad, bad
两颗心无法一起到终点
Two hearts unable to reach the finish line together
我越一厢情愿 你却越走越远
The more I long for you, the further you drift away
骗自己爱能克服一切
Deceiving myself that love can conquer all
一错再错 越挫越勇的境界
Mistake after mistake, a realm of resilience rising from setbacks
何时才能停歇?
When will it ever come to a halt?
一次一次 没有好好的告别
Time and again, without a proper farewell.
心片片撕裂
My heart tears apart piece by piece.
It's too bad, bad, bad
有心人怎么都看不对眼?
Why can't the kind-hearted see eye to eye?
等待缘分 等感觉 等过多少年?
Waiting for fate, for feelings, how many years have passed?
是谁一直在身边?
Who has been by my side all along?
It's too bad, bad, bad
两颗心无法一起到终点
Two hearts can't reach the finish line together.
我越一厢情愿 你却越走越远
The more I wish for you, the further you drift away.
骗自己爱能克服一切
Fooling myself that love can conquer all
骗自己骗成自导自演
Deceiving myself, crafting my own drama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 手机shǒu jī
- mobile1
- 爱ài
- love1
- 电diàn
- electricity1
- 等děng
- wait1
- 接jiē
- accept
- 下来xià lái
- come down
- 首歌shǒu gē
- song
- 叫jiào
- call1
- 雨伞yǔ sǎn
- umbrella
- 弄nòng
- play2
Test yourself
How much of Too Bad did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.