JJ Lin 林俊杰
突然累了 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:11
You're just another part of me
你只是我生命的一部分
You're just another part of me
你只是我生命的一部分
吃饭吃到睡了
Eating until I drift off to sleep.
我开车开到傻了
I've driven until I'm dizzy.
我看书看到妳了
I saw you while reading a book.
开始怀疑我怎么了
I’m starting to doubt what’s wrong with me
说话说到吐了
Talking until I spill it all out
我写歌写到疯了
I've been driven crazy writing songs.
我爱妳爱到盲了
I love you so deeply, I've gone blind.
天知道我又怎么了
Heaven knows what’s wrong with me again
不舍得 舍不得 都分手了
Can't bear to part, can't let go, yet we've broken up.
舍不得 不舍得 散了
Can't let go, can't bear to part, it's all over.
爱是妳的 我是我的 完了
Your love belongs to you, mine belongs to me, it's finished.
原来我只是突然累了
Turns out I was just suddenly tired.
原来我不说了
Turns out I’ve run out of words.
原来我撑著撑到麻了
Turns out I held on until I felt numb.
原来我不爱了
Turns out I’ve stopped loving you.
You're just another part of me
You're just another part of me.
吃饭吃到睡了
Eating until I fall asleep.
我开车开到傻了
Driving until I'm lost in thought.
我看书看到妳了
I saw you while reading my book.
开始怀疑我怎么了
I started to wonder what’s wrong with me.
说话说到吐了
I talked until I felt sick.
我写歌写到疯了
I wrote songs until I went crazy.
我爱妳爱到盲了
I loved you so much that I went blind.
天知道我又怎么了
God knows what's wrong with me again.
不舍得 舍不得 都分手了
Reluctant to part, yet here we are, broken up.
舍不得 不舍得 散了
Unwilling to let go, yet we still drifted apart.
原来我只是突然累了
It turns out I was just suddenly tired.
原来我不说了
It turns out I just won't say anything anymore.
原来我撑著撑到麻了
It turns out I held on until I was numb,
原来我不爱了
It turns out I no longer love,
原来我只是突然累了
It turns out I was just suddenly tired,
原来我不说了
It turns out I won't say anymore,
原来我撑著撑到麻了
It turns out I held on until I was numb,
原来我不爱了
It turns out I no longer love,
原来我不说了
It turns out I won't say anymore,
原来我撑著撑到麻了
It turns out I held on until I was numb,
原来我不爱了
It turns out I no longer love.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 说话shuō huà
- talk1
- 吃饭chī fàn
- eat1
- 吃到chī dào
- eat (to reach)
- 睡了shuì le
- sleep
- 开到kāi dào
- drive (to reach)
- 傻shǎ
- stupid5
- 看书kàn shū
- read
- 妳nǐ
- you
- 开始kāi shǐ
- begin3
- 开车开车 kāi chē
- drive1
Test yourself
How much of 突然累了 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.