JJ Lin 林俊杰
完美新世界 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2010
- Genre
- Pop
- Length
- 4:35
是你一束光 琥珀色远方
You are a beam of light, amber-hued and far away
回忆被传唱 伤口被遗忘
Memories are sung aloud, while wounds are left behind
泪水跟著眼眶流出一道方向
Tears stream forth from the eyes, following a single path
牵引著你我的希望
Pulling along the hope that binds you and me
手连手 用心连接宇宙
Hand in hand, connecting our hearts to the universe
夜光倾透 寒风里微颤抖
Nightlight seeps through, trembling in the cold wind
古老的记忆不断的寻觅
Ancient memories are constantly sought
因为爱要坚持到最后
Because love must persist until the end
手连手 抚平心灵伤口
Hand in hand, soothing the wounds of the soul
寒风颤抖 还是要往前走
Though the cold wind trembles, we must keep moving forward
当太阳再升起 用爱解冻大地
When the sun rises once more, let love thaw the earth.
重建完美新世界 重现你和我
Rebuilding a perfect new world, recreating you and me.
生命的无常 说不出模样
The impermanence of life, shapes we cannot describe.
我是迎著光 逆著风飘荡
I drift against the light, swaying with the wind.
你说暮色苍茫 空气开始摇晃
You say the twilight is vast, the air begins to tremble.
不要害怕 走吧 希望就在不远地方
Don't be afraid, let's go, hope is not far away.
手连手 用心连接宇宙
Hand in hand, hearts connecting with the universe.
夜光倾透 寒风里微颤抖
Night light pours through, trembling softly in the cold wind.
古老的记忆依然不断的寻觅
Ancient memories eternally seek their place.
因为爱要坚持到最后
Because love must hold on until the very end.
手连手 抚平心灵伤口
Hand in hand, we heal the wounds of our souls
寒风颤抖还是要往前走
Though the cold wind shivers, we must move ahead
当太阳再升起 用爱解冻大地
When the sun rises once more, we'll thaw the earth with love
重建完美新世界 重现你和我
Rebuilding a perfect new world, where you and I reappear
Yeah-yeah
手连手 用心连接宇宙
Hand in hand, with hearts that connect the universe
寒风颤抖还是要往前走
Though the cold wind shivers, we must move ahead
当太阳再升起 用爱解冻大地
When the sun rises once more, we'll thaw the earth with love
重现完美新世界 只有你和我
Recreating a perfect new world, just you and I
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 伤口shāng kǒu
- wound6
- 大地dà dì
- earth6
- 心灵xīn líng
- mind6
- 模样mú yàng
- appearance6
- 用心yòng xīn
- sincerely6
- 透tòu
- penetrate6
- 重建chóng jiàn
- rebuild6
- 生命shēng mìng
- life3
- 连lián
- even3
- 一束yí shù
- bouquet
Test yourself
How much of 完美新世界 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.