JJ Lin 林俊杰
无尽的思念 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 3:46
墙角那朵枯萎的玫瑰
The wilted rose in the corner of the wall
忘了为何要凋谢
Forgotten why it has to wither away
散在地上撕落的岁月
Scattered on the ground, the years have torn away
又一天 又一年 没感觉
Another day, another year, feeling numb
伤痕在心田 滚烫的蔓延
Scars on my heart, spreading like wildfire
烟绕过发间 妳敷衍著抱歉
Smoke weaves through your hair, you're offering hollow apologies
断了的琴弦 弹奏著从前
The broken strings of the guitar play memories of the past
一起走过的路线没有终点
The paths we've walked together have no end
昏黄的光线 照射陈旧的水面
Faded light shines on the old water's surface
映出那朵玫瑰思念的画面
Reflecting the scene of that rose, a memory of longing
墙角那朵枯萎的玫瑰
The wilted rose in the corner of the wall
忘了为何要凋谢
Forgotten why it had to fade away
散在地上撕落的岁月
Scattered on the ground, the years we've lost
又一天 又一年 没感觉
Another day, another year, feeling numb
风吹破欺骗 妳无法兑现
The wind breaks the deception, you can't keep your promise
那年的夏天 妳许下的誓言
That summer's day, the vow you made
断了的琴弦 弹奏著从前
The broken strings play melodies of the past
一起走过的路线没有终点
The path we walked together has no end
昏黄的光线 照射陈旧的水面
Dim light shines on the old, still water's surface
映出那朵玫瑰思念的画面
Reflecting the image of the rose, longing in frame
断了的琴弦 弹奏著从前
The broken strings play the memories of the past
一起走过的路线没有终点
The paths we've walked together have no end
昏黄的光线 照射陈旧的水面
The dim light shines on the old water's face
映出那朵玫瑰思念的画面
Reflecting the picture of that rose, longing in place
你走的那天 我决定不掉泪
The day you left, I chose not to cry
迎风撑著眼帘用力不眨眼
Facing the wind, I hold my eyelids tight, refusing to sigh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 墙qiáng
- wall2
- 感觉gǎn jué
- feeling2
- 角jiǎo
- angle2
- 走过zǒu guò
- walk past2
- 蔓延màn yán
- spread7
- 朵duǒ
- blossom5
- 玫瑰méi guī
- rose5
- 忘了wàng le
- forget
- 为何wèi hé
- why6
- 散在sàn zài
- scattered
Test yourself
How much of 无尽的思念 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.