JJ Lin 林俊杰
现在的我和她 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 2:45
请不要再说 你越说越错
Please don't say anymore, the more you say, the more wrong it gets.
已经没有话好说
There are no more words left to say.
失去了这段感情
We've lost this love.
却换来了 自由天空
Yet what I've gained is a sky of freedom.
请不要再说 你已喝了太多
Please don't say anymore, you've drunk too much.
一且尽在不言中
Everything is implied in silence.
大雨后会有彩虹
After heavy rain, there will be a rainbow.
我相信 你应该会懂
I believe you should understand.
现在的我和她
Now it's just me and her.
只剩下千万沉默
All that's left is endless silence.
不说话
Silent now
我开始觉得我有点傻
I'm starting to feel a bit foolish
这一切是否值得吗
Is all of this even worth it?
现在的我和她
The me now and her
只剩下美丽回忆
Only beautiful memories remain
算了吧
Let's just forget it
我开始分不清是非真假
I can't tell right from wrong anymore
就让我一个人 静静回家
Just let me go home alone in quiet
现在的我和她
The me now and her
只剩下千万沉默
Only countless silences are left
不说话
Silence
我开始觉得我有点傻
I'm starting to feel a bit foolish
这一切是否值得吗
Is all of this worth it?
现在的我和她
The me now and her
只剩下美丽回忆
Are just beautiful memories left
算了吧
Forget it
我开始分不清是非真假
I can no longer distinguish right from wrong
就让我一个人 静静回家
Just let me go home alone, quietly
我再也分不清是非真假
I can't tell right from wrong anymore
就让我一个人 静静回家
Just let me go home alone, quietly
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 中zhōng
- middle1
- 人rén
- person1
- 后hòu
- after1
- 回家huí jiā
- go home1
- 现在xiàn zài
- now1
- 觉得jué de
- feel1
- 说话shuō huà
- talk1
- 越yuè
- more2
- 请qǐng
- please1
- 不要bú yào
- don’t2
Test yourself
How much of 现在的我和她 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.