JJ Lin 林俊杰
想见你想见你想见你 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 2:19
原始有绳结和壁雕 城市在渴望与追忆
In the raw, there are knots and carvings, the city yearns and reminisces.
谁人遇见谁人 仍藏著旧细腻
Who meets whom still hides old intricacies.
如果我走向你一生 或吻著永恒如一刹
If I walk towards you for a lifetime, or kiss eternity in a fleeting moment.
怀疑在冰河时 就葬下了心机
Doubt buried the schemes in the ice age.
逾越 万年月色 万年晨曦 切勿记不起
Transcending through countless moons and dawns, do not forget your way.
沿著 动人事迹 进入奇迹 为见你 付出什么运气
Following enchanting tales, stepping into miracles, what luck will it take to see you?
想见你只想见你 未来过去 我只想见你
All I want is to see you, past or future—it's only you I long for.
美丽到穿过意识 敞开宿命 要超过生死
So beautiful it pierces through awareness, opening fate to transcend beyond life and death.
过后到未来问我 为何而生 为与你一起
Afterward, in the future, ask me why I was born—to be with you.
变天再换地 想见的你 愿同样呐喊 想起你 Ha
When the skies change and the earth shifts, I yearn to see you, wishing to shout the same, thinking of you. Ha.
时空正平行和交叉 才偶遇快乐与哀伤
Time and space are parallel and intersecting, that's when joy and sorrow collide.
怀疑在执迷时 是伟大也谦卑
In doubt during obsession, there's greatness and humility.
逾越 灵魂肉身 宇宙洪荒 对或对不起
Beyond the soul and body, in the vast universe, right or wrong.
沿著 地球轴心 进入内心 为见你 付出什么运气
Along the Earth's axis, diving into my heart, what luck shall I give to see you?
想见你只想见你 未来过去 我只想见你
I only want to see you, only want to see you, in the future or the past, I just want to see you.
美丽到穿过意识 敞开宿命 要超过生死
So beautiful it pierces consciousness, opening fate, transcending life and death.
过后到未来问我 为何而生 为与你一起
Later, in the future, ask me why I was born, to be with you.
变天再换地 想见的你 愿同样呐喊 想起你
When the skies shift and the earth changes, I want to see you, and shout the same, thinking of you.
个个世界斗神秘
Every world fights in mystery.
两个世界会游戏
Two worlds will play together.
某个世界再遇你
In some world, I'll meet you again
某对眼 某地铁 某个手机
In a certain pair of eyes, on a certain subway, with a certain phone
各有各校错时间
Each has their own school, mis-timed
各有各上线下线
Each online and offline, in their own way
某个我爱某个你
In a certain way, I love a certain you
全部会呐喊 想起你
All will shout, thinking of you
要是爱未能逝去 就能重生 爱的都是你
If love cannot fade away, it can be reborn; those who love are all you
美丽到相信太多 散失相聚 更相信不死
So beautiful that it makes one believe too much, losing and regaining, believing in eternity
过后到未来问我 为何而生 为与你一起
Later in the future, ask me, why do I exist? To be with you
变天再换地 想见的你 愿同样呐喊 想起你
As the skies change and the earth shifts, I want to see you, hoping to shout the same, thinking of you
个个世界斗神秘
Every world fights in mystery,
两个世界会游戏
Two worlds play their games.
某个世界再遇你
In some world, I meet you again,
某对眼 某地铁 某个手机
Some eyes, some subway, some phone,
各有各校错时间
Each has its own time of confusion,
各有各上线下线
Each has its own online and offline moments.
某个我爱某个你
Some of me loves some of you,
全部会呐喊 想起你
Everyone will shout, remembering you.
个个世界斗神秘
Every world fights in mystery,
两个世界会游戏
Two worlds play their games.
某个世界再遇你
In a certain world, I meet you again
某对眼 某地铁 某个手机
A pair of eyes, a subway ride, a mobile phone
各有各校错时间
Each has their own school, missing the time
各有各上线下线
Each goes online, then offline
某个我爱某个你
A certain me loves a certain you
全部会呐喊 想起你
All will shout out, remembering you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 过去guò qù
- past2
- 进入jìn rù
- enter2
- 为何wèi hé
- why6
- 原始yuán shǐ
- primitive6
- 爱ài
- love1
- 错cuò
- mistake1
- 绳结shéng jié
- knot
- 壁bì
- wall
- 城市chéng shì
- city3
- 追忆追忆 zhuī-yì
- reminiscence
Test yourself
How much of 想见你想见你想见你 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.