JJ Lin 林俊杰
心墙 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2010
- Genre
- Pop
- Length
- 3:44
一个人眺望碧海和蓝天
A person gazes at the azure sea and sky,
在心里面那抹灰就淡一些
In my heart, that shade of gray fades a little,
海豚从眼前飞越 我看见了最阳光的笑脸
Dolphins leap before my eyes, I see the sunniest smile,
好时光都该被宝贝 因为有限
Good times should be treasured, for they are limited,
我学著不去担心得太远
I learn not to worry too far ahead,
不计划太多反而能勇敢冒险
Not planning too much allows for braver adventures,
丰富的过每一天 快乐的看每一天 whoa-whoa
Living each day to the fullest, joyfully seeing every moment, whoa-whoa,
第一次遇见阴天遮住你侧脸
The first time I saw a cloudy sky hide your profile,
有什么故事好想了解
What stories do you have that I'd love to understand?
我感觉我懂你的特别
I feel like I understand your uniqueness.
你的心有一道墙 但我发现一扇窗
Your heart has a wall, but I've found a window
偶尔透出一丝暖暖的微光
Occasionally shedding a warm, soft glow
就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
Even if you have a wall, my love will climb the windowsill and bloom
打开窗你会看到悲伤融化
Open the window and you'll see sadness melt away
我学著不去担心得太远
I’m learning not to worry too far ahead
不计划太多反而能勇敢冒险
Not planning too much can make me brave to dare
丰富的过每一天 快乐的看每一天 whoo-whoa-whoa
Living richly each day, happily seeing every day whoo-whoa-whoa
第一次遇见阴天遮住你侧脸
The first time I saw the clouds shade your profile
有什么故事好想了解
What stories I long to understand
我感觉我懂你的特别 whoa
I feel that I know your uniqueness whoa
你的心有一道墙 但我发现一扇窗
Your heart has a wall, but I've found a window
偶尔透出一丝暖暖的微光
Occasionally letting in a warm, gentle light
就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
Even if you have a wall, my love will climb up the windowsill and bloom
打开窗你会看到悲伤融化 whoa
Open the window and you’ll see the sadness melt away, whoa
你的心有一道墙 但我发现一扇窗
Your heart has a wall, but I've found a window
偶尔透出一丝暖暖的微光 whoa
Occasionally letting in a warm, gentle light, whoa
就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
Even if you have a wall, my love will climb up the windowsill and bloom
打开窗妳会看到悲伤融化
Open the window and you’ll see the sadness melt away
你会闻到幸福晴朗的芬芳
You’ll smell the fragrance of happiness and clear skies
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 一个yí gè
- one
- 人rén
- person1
- 眺望tiào wàng
- look7
- 碧海bì hǎi
- blue sea
- 蓝天lán tiān
- blue sky
- 心xīn
- heart3
- 里面lǐ miàn
- inside
- 抹mǒ
- wipe7
- 灰huī
- ash5
- 淡dàn
- light5
Test yourself
How much of 心墙 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.