JJ Lin 林俊杰
学不会 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:50
你的痛苦我都心疼 想为你解决
Your pain breaks my heart, I want to solve it for you,
挡开流言紧握你手 想飞奔往前
Deflecting rumors, tightly holding your hand, I want to rush ahead,
我相信爱能证明一切 够真心会超越时间
I believe love can prove everything, with true sincerity it transcends time,
多付出也多了喜悦 让幸福蔓延
The more I give, the more joy I find, allowing happiness to spread,
总是学不会再聪明一点
I still can’t learn to be a bit smarter,
记得自我保护 必要时候讲些 善意谎言
Remember to protect yourself, sometimes it's necessary to speak kind lies,
总是学不会 真爱也有现实面
I still can’t learn that true love has its realities,
不是谁情愿就能够解决
It's not just a matter of who is willing to fix it,
一次争吵 一个心结 累积著改变 yeah
One argument, a heart’s knot, accumulating change, yeah,
内心疏远 足够秒杀 外表多浓烈
Distance within, capable of a swift kill, no matter how intense the appearance.
才发现爱不代表一切 再真心也会被阻绝
Only to realize love does not mean everything, even the sincerest heart can be blocked.
这世界天天有诡雷 随时会爆裂
This world has strange thunder every day, ready to explode at any moment.
还是学不会少浪漫一点
Yet I still can't learn to be a little less romantic.
拼命著想的事 未必带来感动 或被感谢
The things I've desperately thought of may not bring emotion or gratitude.
还是学不会 解释我最伤 最累
Still can't learn to explain my deepest hurt, my exhaustion.
痛死都不愿 怪谁
I'd rather suffer than blame anyone.
把每段痴情苦恋在此刻排列面前
Arranging every passionate heartbreak right here before me.
也感觉不埋怨 只怀念
I don't feel resentment, just nostalgia.
总是学不会再聪明一点
Always unable to learn to be a bit wiser.
记得自我保护 必要时候讲些 善意谎言
Remember to protect yourself, tell some kind lies when necessary.
不是学不会 只是觉得爱太美
It's not that I can't learn, I just think love is too beautiful
值得去沉醉 流泪
Worth getting lost in, worth shedding tears
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 心疼xīn téng
- heartache
- 挡开dǎng kāi
- ward off
- 流言liú yán
- rumor
- 紧握jǐn wò
- grasp
- 飞奔fēi bēn
- dash
- 往前wǎng qián
- forward
- 相信xiāng xìn
- believe2
- 一切yí qiè
- everything3
- 够gòu
- enough2
- 真心zhēn xīn
- sincerely7
Test yourself
How much of 学不会 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.