JJ Lin 林俊杰
一千年后记得我 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:18
我曾经来过 如果你能记得
I have been here before, if only you could remember,
那年我还如此 腼腆而羞涩
Back then, I was so bashful and shy,
这些年以后 我内心却依旧
Yet all these years on, my heart remains unchanged,
只是不能确定 你怎样看我
But I can't be sure how you perceive me,
是否会有不能跨越的距离
Is there a distance we cannot bridge?
是否也有沧海桑田的惋惜
Is there also a sorrow for how the world has changed?
我该怎么做 什么都不说 的我
What should I do, the silent one who says nothing?
让爱不收 让心不痛 让一切再来过
Let love not fade, let hearts not ache, let everything start anew,
让我把所有美好 在你面前不做保留
Let me show you all that is beautiful without holding back,
让梦不走 让泪不流 让你快快乐乐
Let dreams linger, let tears not fall, let you be happy.
真心喜爱不会一无所获
True love will not go unrewarded.
让你一千年后记得我
Let you remember me a thousand years from now.
不懂爱恨情仇煎熬的我们
We, who don’t understand the agony of love and hate.
不懂悲欢离合难受的我们
We, who don’t grasp the pain of separation and reuniting.
只要能见面 只要再见面 足够
As long as we can meet, as long as we can see each other, that's enough.
让爱不收 让心不痛 让一切再来过
Let love remain, let the heart not ache, let everything start again.
让我把所有美好 在你面前不做保留
Let me present all the beauty without holding back before you.
让梦不凑 让泪不流 让你快快乐乐
Let dreams not fade, let tears not fall, let you be happy.
让真心喜爱不会一无所获
Let true love not go unrewarded.
让你一千年后记得我
Let you remember me a thousand years from now.
让爱不收 让心不痛 让一切再来过
Let love flow, let my heart not ache, let everything start anew
让我把所有美好 在你面前不做保留
Let me present all the beauty, without holding back in front of you
让梦不凑 让泪不流 让你快快乐乐
Let dreams remain whole, let no tears fall, may you find joy abundant
真心喜爱不会一无所获
True love will never leave you empty-handed
从你爱笑的眼睛里看我
Looking at me through your smiling eyes
Hey Baby 사랑해요
Hey Baby, I love you
一千年以后记得我
Remember me a thousand years from now
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 怎么zěn me
- how1
- 爱ài
- love1
- 看kàn
- see1
- 见面jiàn miàn
- meet1
- 说shuō
- say1
- 喜爱xǐài
- love3
- 曾经céng jīng
- once3
- 来lái
- come1
- 过guò
- past1
- 记得jì de
- remember1
Test yourself
How much of 一千年后记得我 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.