JJ Lin 林俊杰
一生的爱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2010
- Genre
- Pop
- Length
- 3:32
真的可以结束吗?
Can it really come to an end?
已经不需要回答
There’s no need for answers anymore.
满天的雪在下
Snow falls across the sky.
将我的心蒸发
It makes my heart evaporate.
如果爱可以放下
If love can truly let go,
为何那么多挣扎?
Why is there so much struggle?
那冷风烙心如刀割
That cold wind cuts deep like a knife.
仿佛爱的惩罚
As if love were a punishment.
我终于明白对你的爱
I finally understand my love for you.
绝不可能更改
It can never be changed.
我的心像片雪花为你存在
My heart is like a snowflake, existing for you.
冰封成依赖
Frozen into reliance.
当全世界都把你忘怀
When the whole world forgets about you,
我绝不离开
I will never leave.
风雪淹埋不了期待
Wind and snow can't bury my hopes.
我只想要给你我一生的爱
I only want to give you my lifelong love.
爱如果放下
If love can be laid down,
不要那么多挣扎
Don't struggle so much.
冷风也让我更坚决
The cold wind makes me more determined.
面对爱的惩罚
Facing the punishment of love.
我终于明白对你的爱
I finally understand my love for you
绝不可能更改
It can never be changed
我的心像片雪花为你存在
My heart exists for you like a fragile snowflake
冰封成依赖
Frozen into dependence
当全世界都把你忘怀
When the whole world forgets you
我绝不离开
I will never leave
风雪淹埋不了期待
Wind and snow cannot bury my hopes
我只想要给你我一生的爱
I only want to give you my lifelong love
我终于明白对你的爱
I finally understand my love for you
绝不可能更改
It can never be changed
我的心像片雪花为你存在
My heart's like a snowflake, existing for you,
冰封成依赖
Frozen into dependence.
当全世界都把你忘怀
When the whole world forgets about you,
我绝不离开
I will never leave.
风雪淹埋不了期待
The wind and snow cannot bury my hopes,
我只想要给你我一生的爱
I just want to give you my love for a lifetime.
风雪淹埋不了期待
The wind and snow cannot bury my hopes,
我只想要给你我一生的爱
I just want to give you my love for a lifetime.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 离开lí kāi
- leave2
- 雪xuě
- snow2
- 天tiān
- sky1
- 明白míng bái
- understand1
- 爱ài
- love1
- 真的zhēn de
- really1
- 风fēng
- wind1
- 可以kě yǐ
- can5
- 结束jié shù
- end3
- 已经yǐ jīng
- already2
Test yourself
How much of 一生的爱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.