JJ Lin 林俊杰
原来 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:44
街灯绊住我眼前 下一步
The streetlight catches my gaze, what's my next step?
拉长的影子 嘲弄的回顾
The elongated shadow mocks my memories.
电话亭仍留著你的话
The phone booth still holds your voice.
一句话 掉一滴泪
A single word, a tear drops.
今晚的我 会是如何入睡
How will I fall asleep tonight?
原来最疼痛的表情 竟是没有情绪
It turns out the most painful expression is one without emotion.
原来最残忍的画面 可以甜言蜜语
It turns out the cruelest scene can be filled with sweet words.
我不懂得如何更爱你
I don't know how to love you more.
影子讽刺地 跟著我难分难离
The shadow ironically clings to me, hard to part.
原来最孤单的是 我还是那么想你
It turns out the loneliest feeling is still longing for you so much.
原来最悲哀的是 我不能面对自己
It turns out the saddest thing is I can't face myself.
你 收的干净
You kept it all so clean.
我也会 不留一点痕迹
I too will leave not a single trace.
说故事也要像是真的
Telling stories should feel like they're real.
可是 别触动那些回忆
But please, don't stir those memories.
今夜你说了最后一句
Tonight you spoke your final words.
一句话 掉一滴泪
One phrase, and a tear fell.
看来今晚的我 很难入睡
It seems tonight I can't sleep at all.
原来最疼痛的表情 竟是没有情绪
It turns out the most painful expression is the one devoid of emotion.
原来最残忍的画面 可以甜言蜜语
It turns out the cruelest scene can be sweetly spoken.
我不懂得如何更爱你
I don't know how to love you more deeply.
影子讽刺地 跟著我难分难离
The shadow mockingly follows, inseparable from me.
原来最孤单的是 我还是那么想你
It turns out the loneliest thing is still missing you so much.
原来最悲哀的是 我不能面对自己
It turns out the saddest part is not facing myself.
你 收的干净
You cleaned up everything.
我也会 不留一点痕迹
I too will leave not a single trace.
原来最疼痛的表情 竟是没有情绪
It turns out the most painful expression is the one without emotion.
原来最残忍的画面 可以甜言蜜语
It turns out the cruelest scene can still whisper sweet words.
我不懂得如何更爱你
I don't know how to love you more deeply.
影子讽刺地 跟著我难分难离
The shadow mockingly follows, inseparable from me.
原来最孤单的是 我还是那么想你
Turns out the loneliest is how much I still long for you
原来最悲哀的是 我不能面对自己
Turns out the saddest is how I can't face myself
你 收的干净
You cleanly took it all away
我也会 不留一点痕迹
I too will leave not a single trace
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 残忍cán rěn
- cruel7
- 讽刺fěngcì
- satire7
- 懂得dǒng de
- understand2
- 话huà
- talk1
- 说shuō
- say1
- 难nán
- difficult1
- 拉lā
- pull2
- 掉diào
- drop2
- 收shōu
- collect2
- 故事gù shì
- story2
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.