JJ Lin 林俊杰
只对你说 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2006
- Genre
- Pop
- Length
- 3:50
站在寂寞的舞台上
Standing on the lonely stage
灯光下拖着自己的 影子
Under the lights, dragging my own shadow
音乐重复我们共同 的忧伤
The music echoes our shared sorrow
不是每一次的演唱
Not every song can erase
就可以淡忘明天没有你
The thought of tomorrow without you
In my heart we'll never be apart
残留手上的香味提醒我
The lingering scent on my hands reminds me
在数位相机里留下的承诺
Of the promises captured in my digital camera
每一封短信传出的思念 都对你说
Every message I send expresses my longing for you
△사랑해요 means I love you
△사랑해요 means I love you
代表着我 离不开你
You represent me, I can't be without you
每分每秒 每一个声音
Every moment, every sound
只有你撒娇 会让我微笑
Only your sweet voice can make me smile
사랑해요 只对你说
I love you, just saying it to you
I'll love you and forevermore
我答应 baby you will see
I promise, baby you will see
每一个我都属于你 yeah
Every part of me belongs to you, yeah
残留手上的香味提醒我
The lingering scent on my hands reminds me
在数位相机里留下的承诺
The promise captured in the digital camera
每一封短信传出的思念 都对你说
Every message sent carries my longing, all for you
사랑해요 means I love you
I love you
代表着我 离不开你
You represent my inability to be without you.
每分每秒 每一个声音
Every minute, every second, every sound
只有你撒娇 会让我微笑
Only your playful charm can bring a smile to my face.
사랑해요 只对你说
I love you, only to you I say
I'll love you and forevermore
I will love you forever and more
我答应 baby you will see
I promise baby, you'll see.
每一个我都属于你
Every part of me belongs to you
사랑해요 means I love you
I love you
代表着我 离不开你
Representing me, I can't be without you
每分每秒 每一个声音
Every minute, every second, every sound
只有你撒娇 会让我微笑
Only your sweet words can make me smile
사랑해요 只对你说
I love you, only for you to hear
I'll love you and forevermore
我答应 baby you will see
I promise, baby, you will see
每一个我都属于你
Every part of me belongs to you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 站在zhàn zài
- stand on
- 寂寞jì mò
- lonely6
- 上shàng
- on1
- 灯光dēng guāng
- light5
- 下xià
- below1
- 影子yǐng zi
- shadow6
- 音乐yīn yuè
- music2
- 重复chóng fù
- repeat2
- 忧伤yōu shāng
- sadness
- 不是bú shì
- not
Test yourself
How much of 只对你说 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.