JJ Lin 林俊杰
主角 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 3:33
有人说 JJ长的不够帅 也有人说 外型长的不可爱
Some say JJ isn't handsome enough, others say his looks aren't cute at all.
偶像不偶像 看不明白 定位不清 红得有够奇怪
Whether he's an idol or not, it's hard to tell, the positioning's unclear, and the fame is rather strange.
说创作 态度没有很出来 说起舞蹈 也没有很厉害
They say creativity lacks expression, when it comes to dancing, it’s not very impressive.
到了现在 还是有人在唱衰
Even now, some are still singing the blues.
但我 从来不承认失败
But I’ve never admitted to defeat.
说我不好(我来改) 说我不帅(我释怀)
They say I’m not good (I'll change that), they say I’m not handsome (I've let it go).
曾经我 对生命 对表演 对音乐也抱著悲哀
Once I held sorrow for life, for performance, for music.
终于我看清自己的未来 哪里跌倒 哪里爬起来
Finally, I see my own future clear, wherever I fall, I’ll rise again.
嘀嘀嗒 嘀嘀嗒 加快心跳 黑压压 黑压压 正热闹
Tick-tock, tick-tock, my heart races, dark and bustling, the scene is alive.
我们今晚 当主角 (台北今晚 当主角yeah)
Tonight we are the stars (Taipei, tonight we are the stars, yeah).
劈劈啪 劈劈啪 不留片甲 霎那那 霎那那 灯光下
Snap snap, snap snap, leaving no trace, in this moment, in this moment, under the lights
谁领风骚 还看今朝 (谁领风骚 要看今朝)
Who leads the charge? Just look at today (Who leads the charge? It's all about today)
甩 用力甩 用力甩开了单调
Shake, shake it off, shake off the monotony with force
摇 慢慢摇 尽情摇 (人人都能为自己骄傲)
Swing, sway slowly, dance freely (Everyone can be proud of themselves)
爱 永远爱 这感觉无法取代
Love, love forever, this feeling can't be replaced
跳 心在跳 这一秒 (High到最高 我今晚当主角)
Jump, my heart's racing, this second (High to the max, tonight I'm the star)
我的梦想就是与你在舞台上 荣耀与你分享
My dream is to share the stage with you, to share the glory
孤独脆弱 磨练我们变得更坚强
Loneliness and weakness, honing us to become stronger
用爱 用音乐 让世界发光
With love, with music, let the world shine
(准备展开我翅膀) 展开翅膀
(Ready to spread my wings) Spread my wings
(准备往天空飞翔) 天空飞翔
(Ready to soar into the sky) Soaring into the sky
我的宿命决定方向我不会停下 也不会退让
My destiny decides my path, I won't stop, nor will I yield
我是王维属于那故乡 我是赵云属于沙场
I am Wang Wei, belonging to that homeland, I am Zhao Yun, belonging to the battlefield
若我是顽童 舞台就是游乐场
If I were a mischievous child, the stage would be my playground
台下的掌声给了我力量
The applause from the crowd gives me strength
台上的我因你而坚强
Onstage, I stand strong because of you
嘀嘀嗒 嘀嘀嗒 加快心跳 黑压压 黑压压 正热闹
Tick-tock, tick-tock, quickening the heartbeat, it’s a dark, lively scene
我们今晚 当主角 (台北今晚 你们是主角yeah)
Tonight, we are the stars (Taipei tonight, you are the stars, yeah)
劈劈啪 劈劈啪 不留片甲 霎那那 霎那那 灯光下
Crash and bang, crash and bang, leaving no trace, in that instant, in that instant, under the lights
谁领风骚 还看今朝 (一起尖叫)
Who leads the trend, it's all about this moment (let's scream together)
甩 用力甩 用力甩开了单调 (我甩开了单调）
Shake, shake it hard, break free from monotony (I've shaken off the monotony)
摇 慢慢摇 尽情摇 (人人都能为自己骄傲)
Sway, swaying slow, sway with all your heart (Everyone can be proud of themselves)
爱 永远爱 这感觉无法取代 （感觉无法取代）
Love, love forever, this feeling can't be replaced (This feeling can't be replaced)
跳 心在跳 这一秒 (High到最高 我今晚当主角)
Jump, my heart is jumping this second (High to the peak, tonight I'm the star)
爱 永远爱 这感觉无法取代 (感觉无法取代)
Love, love forever, this feeling can't be replaced (This feeling can't be replaced)
跳 心在跳 这一秒
Jump, my heart is jumping this second
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 片piàn
- slice2
- 长cháng
- long2
- 音乐yīn yuè
- music2
- 黑hēi
- black2
- 准备zhǔn bèi
- prepare1
- 唱chàng
- sing1
- 开kāi
- open1
- 明白míng bái
- understand1
- 现在xiàn zài
- now1
- 就是jiù shì
- is3
Test yourself
How much of 主角 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.