Nicholas Tse 谢霆锋
不败的天才 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2009
- Genre
- Pop
- Length
- 3:47
music...
泪 还在天空里飞
Tears continue to fly in the sky.
还混合着血水 是否感到疲惫
Still mixed with blood and water, do you feel weary?
谁 翅膀已不能飞
Who has wings that can no longer fly
梦想不会摧毁 信念不会下坠
Dreams won't be shattered, faith won't descend.
有一天 我会再站起
One day, I'll rise again.
再一次 我可以豁出我自己
Once again, I can lay it all on the line.
我愿意 翻天覆地
I'm willing to turn the world upside down
Why 谁是不败的天才
Who is the undefeated genius?
Why 起起落落当作彩排
Why do the ups and downs feel like a rehearsal?
Why 就算以后 不可能重来
Why even if we can't start over?
何必介怀
Why dwell on it?
Why 谁是不败的天才
Why is anyone an invincible genius?
Why 人生不过只是比赛
Why is life just a competition?
Why Woo 天空总不会 塌下来
Why Woo, the sky will never fall down.
别被自己打败
Don't let yourself be defeated.
谁 翅膀已不能飞
Who has wings that cannot fly?
梦想不会摧毁 信念不会下坠
Dreams won't be destroyed, faith won't fall down.
有一天 我会再站起
One day, I will stand up again.
再一次 我可以豁出我自己
Once more, I can give my all.
我愿意 翻天覆地
I would turn the world upside down
Why 谁是不败的天才
Why, who is the unbeatable genius?
Why 起起落落当作彩排
Why, ups and downs are just rehearsals
Why 就算以后 不可能重来
Why, even if the future can't start again
何必介怀
Why bother to be concerned?
Why 没有不败的天才
Why, there are no unbeatable geniuses
Why 人生不过只是比赛
Why, life is just a competition
Why Woo 天空总不会 塌下来
Why, Woo, the sky will never fall down
别被自己打败
Don't let yourself be defeated
music...
Why 谁是不败的天才
Why who's the undefeated genius?
Why 起起落落当作彩排
Why take the ups and downs as a rehearsal?
Why 就算以后 不可能重来
Why even if it can't start over again in the future?
何必介怀
No need to worry,
Why 没有不败的天才
Why there's no undefeated genius?
Why 人生不过只是比赛
Why life is just a game?
Why Woo 天空总不会 塌下来
Why Woo the sky will never fall down?
别被自己打败
Don't let yourself be defeated.
Key vocabulary
- 败bài
- defeat6
- 比赛bǐsài
- competition3
- 泪lèi
- tears5
- 天空tiān kōng
- sky3
- 里lǐ
- within1
- 飞fēi
- fly1
- 混合hùn hé
- mix6
- 血水xuè shuǐ
- bloodwater
- 是否shì fǒu
- whether4
- 感到gǎn dào
- feel2
Test yourself
How much of 不败的天才 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Nicholas Tse, known as 谢霆锋, is a Hong Kong-born Canadian entertainer known for his Cantopop and Mandarin crossover work and for acting in Hong Kong action films and television. He rose to prominence in the late 1990s with Cantopop albums such as My Attitude and film roles including Young and Dangerous: The Prequel, which earned him a Hong Kong Film Award for Best New Performer.