继续唱 lyrics with English translation

我猜你天生有工作狂

I guess you're a workaholic by nature,

放手两分钟也觉不安

Letting go for just two minutes feels uneasy,

这一晚想请你帮个忙

Tonight, I want to ask for your help,

新歌请试唱

Please try singing this new song,

你声线比不上飞鸟凉

Your voice can't quite match the cool of a bird,

也不至于吞了口香糖

And it won't be as bad as swallowing gum,

怕针刺到心痛不到肠

Afraid a needle might pierce the heart, not the gut,

选一首最伤

Pick a song that hurts the most,

我疯你癫一晚很正常

I'm crazy, you're wild, it's just another night,

太多晚辛苦你到天光

So many nights working hard until dawn.

看不惯今天你竟怯场

Can't stand that today you falter so low,

嘴巴烧了悍

Your mouth is burning fierce,

也许你心的血早变凉

Maybe the blood in your heart has turned cold,

要将有的感觉去夸张

Gotta exaggerate all the feelings you hold,

豁出去根本你一样强

Putting it all on the line, you’re just as bold,

不管它痛痒

No matter if it hurts or stings,

你擅长 由无风起卷上千尺浪

You excel at riding the winds to raise a thousand waves,

你善忘 忘怀曾教我心窗

You forget so easily, teaching me about heart's windows,

由世界观赏

For the world to behold,

好好唱 任世界就当你活似个白无常

Sing it well, let the world see you live like a ghost of white.

即管唱 等天光算帐

Even though I sing, wait for the dawn to settle the score

祈望你好好唱

I hope you'll sing your heart out

任世界就当你活好比一个 四不像

Let the world assume you live like a mythical creature

你要唱 尽管你怎去唱

You must sing, no matter how you choose to sing

要继续唱 只管你怎去唱

Keep on singing, regardless of how you sing

我疯你癫一晚很正常

I'm crazy, you're wild; a normal night for us

太多晚辛苦你到天光

Too many late nights; you've worked hard until dawn

看不惯今天你竟怯场

Can't believe today you're actually losing your nerve

嘴巴烧了悍

Your lips are on fire

也许你心的血早变凉

Perhaps the blood in your heart has long turned cold

要将有的感觉去夸张

Exaggerate the feelings you already have

豁出去根本你一样强

Don't hold back; you're just as strong

不管它痛痒

No matter how much it hurts or itches

你擅长 由无风起卷上千尺浪

You’re skilled at stirring up waves a thousand feet high

你善忘 忘怀曾教我心窗

You tend to forget, forgetting what once opened my heart's window

由世界观赏

For the world to behold

好好唱 任世界就当你活似个白无常

Sing your heart out, let the world see you like a white impermanence

即管唱 等天光算帐

Just sing, let the dawn settle the score

祈望你好好唱

Wishing for you to sing your heart out

任世界就当你活好比一个 四不像

Let the world see you live like a creature of no fixed form

你要唱 尽管你怎去唱

Sing your heart out, no matter how you do it,

要继续唱 只管你怎去唱

Keep on singing, regardless of how you do it,

好好唱 任世界就当你活似个白无常

Sing it well, let the world see you as a carefree spirit,

即管唱 等天光算帐

Just keep singing, let the dawn settle the score,

祈望你好好唱

I hope you sing your best,

任世界就当你活好比一个 四不像

Let the world regard you as something distinct,

你要唱 尽管你怎去唱

You must sing, it doesn’t matter how you do it,

要继续唱 一起去开个唱

Keep on singing, let’s put on a show together.