Langbeats
Sign in
欺骗观众 – Nicholas Tse 谢霆锋

Nicholas Tse 谢霆锋

欺骗观众 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
4:07

  1. 尽量落力地去笑 就是令泪腺堵了

    Try your best to laugh, that's what blocks the tears;

  2. 醉极也扮作清醒 想叫嚣

    Drunk to the max, pretending to be sober, wanting to shout;

  3. 别怒骂或静悄悄 事实上是有需要

    Don’t get mad or stay silent, there's a need in fact;

  4. 以防每人也知晓 一切打乱了

    Just to keep everyone unaware, of the chaos around;

  5. 欢欣的空间像充斥怪异气味

    Joyful space filled with strange scents;

  6. 知己跟新交在揣测有谁遭狠狠抛弃

    Close friends guess who’s been harshly tossed aside;

  7. 就做场戏 当爱恋显得迷离

    Let's put on a show, as love feels so unclear;

  8. 让你我骗著观众 停却任何是非

    Let’s deceive the audience, stopping any right or wrong;

  9. 乐意的 就做场戏 使记忆维持完美

    Willingly, let’s put on a show, keeping memories perfect;

  10. 静悄地 默默地

    Silently, quietly.

  11. 真分手 假分手 都想简单处理

    True breakups, fake breakups, all want a simple end.

  12. 下步是落泪与笑 但愿别又竞猜了

    Next comes the tears and the smiles, hoping we won't guess again.

  13. 照实我没有必须 先揭晓

    Honestly, I have no musts, let’s reveal it first.

  14. 是动是静是困了 或是坐立与一瞄

    Whether it's movement or stillness, tiredness or just a glance.

  15. 看在世上眼光中 都变得重要

    In the eyes of the world, everything becomes significant.

  16. 欢欣的空间像充斥怪异气味

    The joyful space feels filled with a strange scent.

  17. 知己跟新交在揣测有谁遭狠狠抛弃

    Close ones and new friends wonder who has been harshly cast aside.

  18. 就做场戏 当爱恋显得迷离

    Let’s put on a show, as love appears bewildering.

  19. 让你我骗著观众 停却任何是非

    Let you and I deceive the audience, halting any right or wrong.

  20. 乐意的 就做场戏 使记忆维持完美

    Willingly, let's put on a show, keeping the memories perfect.

  21. 静悄地 默默地

    Quietly, silently

  22. 真分手 假分手 都想由我处理

    True breakups, fake breakups, all wanting me to handle

  23. 就做场戏 当爱恋显得迷离

    Let's put on a show, as love appears so hazy

  24. 让你我骗著观众 停却任何是非

    Let you and I deceive the audience, halting all right and wrong

  25. 乐意的 就做场戏 使记忆维持完美

    Willingly, let’s put on a show, keeping memories flawless

  26. 静悄地 默默地

    Quietly, silently

  27. 真分手 假分手 都想由我处理

    True breakups, fake breakups, all wanting me to handle

  28. (做场戏吧)

    (Let’s put on a show)

  29. 维持完美 yeah (就做场戏吧 ah)

    Keeping flawless, yeah (let's put on a show, ah)

  30. Na na na na da (Ah)

    Na na na na da (Ah)

  31. (做场戏吧)

    Let's put on a show

  32. 维持完美 yeah (就做场戏吧 ah)

    Maintain perfection, yeah (just put on a show, ah)

  33. Na na na na da da da dum (ah)

    Na na na na da da da dum (ah)

Key vocabulary

任何rèn hé
any3
使shǐ
make3
力lì
strength3
处理chǔlǐ
process3
完美wán měi
perfection3
就是jiù shì
is3
尽量jǐn liàng
as much as possible3
显得xiǎn de
seem3
极jí
extreme3
简单jiǎn dān
simple3

About this song

Nicholas Tse, known as 谢霆锋, is a Hong Kong-born Canadian entertainer known for his Cantopop and Mandarin crossover work and for acting in Hong Kong action films and television. He rose to prominence in the late 1990s with Cantopop albums such as My Attitude and film roles including Young and Dangerous: The Prequel, which earned him a Hong Kong Film Award for Best New Performer.

More songs by Nicholas Tse 谢霆锋

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Nicholas Tse 谢霆锋

欺骗观众

尽jǐn量liàng落luò力lì地dì去qù笑xiào 就jiù是shì令lìng泪lèi腺xiàn堵dǔ了le

Try your best to laugh, that's what blocks the tears;

醉zuì极jí也yě扮bàn作zuò清qīng醒xǐng 想xiǎng叫jiào嚣áo

Drunk to the max, pretending to be sober, wanting to shout;

别bié怒nù骂mà或huò静jìng悄qiāo悄qiāo 事shì实shí上shàng是shì有yǒu需xū要yào

Don’t get mad or stay silent, there's a need in fact;

以yǐ防fáng每měi人rén也yě知zhī晓xiǎo 一yí切qiè打dǎ乱luàn了le

Just to keep everyone unaware, of the chaos around;

欢huān欣xīn的de空kōng间jiān像xiàng充chōng斥chì怪guài异yì气qì味wèi

Joyful space filled with strange scents;

知zhī己jǐ跟gēn新xīn交jiāo在zài揣chuāi测cè有yǒu谁shuí遭zāo狠hěn狠hěn抛pāo弃qì

Close friends guess who’s been harshly tossed aside;

就jiù做zuò场chǎng戏xì 当dāng爱ài恋liàn显xiǎn得de迷mí离lí

Let's put on a show, as love feels so unclear;

让ràng你nǐ我wǒ骗piàn著zhù观guān众zhòng 停tíng却què任rèn何hé是shì非fēi

Let’s deceive the audience, stopping any right or wrong;

乐lè意yì的de 就jiù做zuò场chǎng戏xì 使shǐ记jì忆yì维wéi持chí完wán美měi

Willingly, let’s put on a show, keeping memories perfect;

静jìng悄qiāo地dì 默mò默mò地dì

Silently, quietly.

真zhēn分fēn手shǒu 假jiǎ分fēn手shǒu 都dōu想xiǎng简jiǎn单dān处chǔ理lǐ

True breakups, fake breakups, all want a simple end.

下xià步bù是shì落luò泪lèi与yǔ笑xiào 但dàn愿yuàn别bié又yòu竞jìng猜cāi了le

Next comes the tears and the smiles, hoping we won't guess again.

照zhào实shí我wǒ没méi有yǒu必bì须xū 先xiān揭jiē晓xiǎo

Honestly, I have no musts, let’s reveal it first.

是shì动dòng是shì静jìng是shì困kùn了le 或huò是shì坐zuò立lì与yǔ一yì瞄miáo

Whether it's movement or stillness, tiredness or just a glance.

看kàn在zài世shì上shàng眼yǎn光guāng中zhōng 都dōu变biàn得de重zhòng要yào

In the eyes of the world, everything becomes significant.

欢huān欣xīn的de空kōng间jiān像xiàng充chōng斥chì怪guài异yì气qì味wèi

The joyful space feels filled with a strange scent.

知zhī己jǐ跟gēn新xīn交jiāo在zài揣chuāi测cè有yǒu谁shuí遭zāo狠hěn狠hěn抛pāo弃qì

Close ones and new friends wonder who has been harshly cast aside.

就jiù做zuò场chǎng戏xì 当dāng爱ài恋liàn显xiǎn得de迷mí离lí

Let’s put on a show, as love appears bewildering.

让ràng你nǐ我wǒ骗piàn著zhù观guān众zhòng 停tíng却què任rèn何hé是shì非fēi

Let you and I deceive the audience, halting any right or wrong.

乐lè意yì的de 就jiù做zuò场chǎng戏xì 使shǐ记jì忆yì维wéi持chí完wán美měi

Willingly, let's put on a show, keeping the memories perfect.

静jìng悄qiāo地dì 默mò默mò地dì

Quietly, silently

真zhēn分fēn手shǒu 假jiǎ分fēn手shǒu 都dōu想xiǎng由yóu我wǒ处chǔ理lǐ

True breakups, fake breakups, all wanting me to handle

就jiù做zuò场chǎng戏xì 当dāng爱ài恋liàn显xiǎn得de迷mí离lí

Let's put on a show, as love appears so hazy

让ràng你nǐ我wǒ骗piàn著zhù观guān众zhòng 停tíng却què任rèn何hé是shì非fēi

Let you and I deceive the audience, halting all right and wrong

乐lè意yì的de 就jiù做zuò场chǎng戏xì 使shǐ记jì忆yì维wéi持chí完wán美měi

Willingly, let’s put on a show, keeping memories flawless

静jìng悄qiāo地dì 默mò默mò地dì

Quietly, silently

真zhēn分fēn手shǒu 假jiǎ分fēn手shǒu 都dōu想xiǎng由yóu我wǒ处chǔ理lǐ

True breakups, fake breakups, all wanting me to handle

(做zuò场chǎng戏xì吧ba)

(Let’s put on a show)

维wéi持chí完wán美měi yeah (就jiù做zuò场chǎng戏xì吧ba ah)

Keeping flawless, yeah (let's put on a show, ah)

Na na na na da (Ah)

Na na na na da (Ah)

(做zuò场chǎng戏xì吧ba)

Let's put on a show

维wéi持chí完wán美měi yeah (就jiù做zuò场chǎng戏xì吧ba ah)

Maintain perfection, yeah (just put on a show, ah)

Na na na na da da da dum (ah)

Na na na na da da da dum (ah)