Nicholas Tse 谢霆锋
星雅廊 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2009
- Genre
- Pop
- Length
- 3:29
没关系
It's okay
刚巧失恋 大声唱我很伤
Just lost in love, singing out loud, I feel so hurt
没关系
It's okay
你的同学也跑掉 学歌继续唱
Your classmates have run away, but I'll keep singing the song
来 有没情人依然能够唱
Come now, even without a lover, I can still sing
来 身家多寡依然能够唱
Come now, no matter how much I have, I can still sing
来 快不快乐依然能够唱
Come now, whether happy or not, I can still sing
不管你下场 有歌就能唱
No matter what happens next, if there's a song, I'll sing
Sing your song Sing your song
就算没有音乐
Even without music
Sing along Sing along
清唱一样天清气爽
Singing freely, the sky so clear and bright
Sing your song Sing your song
一人一首音乐
Each one with their own melody
Sing along Sing along
随着你的情绪流放 流不流行不相干
Flowing with your emotions, trends don’t matter
没关系
It's all good
新闻报导 乐与怒一起唱
News and stories, singing joy and anger together
没关系
It's all good
积蓄一旦泡汤了 也为明日唱
If today’s dreams fade away, I'll still sing for tomorrow
来 嗓子多烂我们胡乱唱
Come, our voices may be rough, but we sing with abandon
来 不懂歌词我们胡乱唱
Come, not knowing the lyrics, we sing with abandon
来 动不动听我们胡乱唱
Come, just a little tune, we sing with abandon
不怕会唱坯 反正胡乱唱
Not afraid to sing it wrong, after all, we sing with abandon
Sing your song Sing your song
就算没有音乐
Even without music
Sing along Sing along
清唱一样天清气爽
A capella, as the skies are clear and bright
Sing your song Sing your song
一人一首音乐
One song per person
Sing along Sing along
随着你的情绪流放 心事已经不要再讲
With your emotions cast away, let's not speak our hearts anymore
我们胡乱唱
We sing haphazardly
来 嗓子多烂我们胡乱唱
Come on, no matter how bad our voices are, we sing haphazardly
来 不懂歌词我们胡乱唱
Come on, even if we don't know the lyrics, we sing haphazardly
来 动不动听我们胡乱唱
Come on, even if it sounds off, we sing haphazardly
不怕会唱坯 反正la la la
No fear of singing it wrong, anyway la la la
Sing your song Sing your song
就算没有音乐
Even without music
Sing along Sing along
清唱一样天清气爽
Like a clear day, fresh and bright
Sing your song Sing your song
一人一首音乐
One person, one melody
Sing along Sing along
随着你的情绪流放 流不流行不相干
Let your emotions wander, whether it's in style or not
Key vocabulary
- 再zài
- again1
- 多duō
- many1
- 天tiān
- sky1
- 快kuài
- fast1
- 讲jiǎng
- talk2
- 音乐yīn yuè
- music2
- 歌gē
- song1
- 没关系méi guān xì
- no problem1
- 刚gāng
- just2
- 巧qiǎo
- clever3
Test yourself
How much of 星雅廊 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Nicholas Tse, known as 谢霆锋, is a Hong Kong-born Canadian entertainer known for his Cantopop and Mandarin crossover work and for acting in Hong Kong action films and television. He rose to prominence in the late 1990s with Cantopop albums such as My Attitude and film roles including Young and Dangerous: The Prequel, which earned him a Hong Kong Film Award for Best New Performer.