Xu Wei 许巍
旅行 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Rock
- Length
- 4:27
阵阵晚风吹动著松涛
The evening breeze stirs the pines' song,
吹响这风铃声如天籁
Blowing the wind chimes, a sound divine.
站在这城市的寂静处
Standing in the silence of this city,
让一切喧嚣走远
Letting all the noise drift far away.
只有青山藏在白云间
Only the green mountains hide among the clouds,
蝴蝶自由穿行在清涧
Butterflies freely dance through the clear stream.
看那晚霞盛开在天边
Look at the sunset blooming at the horizon,
有一群向西归鸟
There's a flock of birds returning to the west.
谁画出这天地 又画下我和你
Who painted this world, then drew us two?
让我们的世界绚丽多彩
Let our world be vivid and bright.
谁让我们哭泣 又给我们惊喜
Who makes us cry, yet gives us surprise?
让我们就这样相爱相遇
Let's meet and fall in love just like this.
总是要说再见 相聚又分离
We always have to say goodbye, together yet apart.
总是走在漫长的路上
Always walking on this long, winding road.
只有青山藏在白云间
Only the green mountains hide among the white clouds.
蝴蝶自由穿行在清涧
Butterflies freely weave through the clear stream.
看那晚霞盛开在天边
Look at the evening glow blooming at the horizon.
有一群向西归鸟
There’s a flock of birds returning from the west.
谁画出这天地 又画下我和你
Who painted this world and drew you and me?
让我们的世界绚丽多彩
Let's make our world vibrant and colorful.
谁让我们哭泣 又给我们惊喜
Who makes us cry, then surprises us
让我们就这样相爱相遇
Let us love and meet just like this
总是要说再见 相聚又分离
Always saying goodbye, together then apart
总是走在漫长的路上
Always walking on this long road
都怪我
It's all my fault
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 晚wǎn
- evening1
- 吹chuī
- blow2
- 动dòng
- move1
- 著zhù
- ongoing
- 松涛sōng tāo
- pine waves
- 响xiǎng
- sound2
- 铃声líng shēng
- bell sound
- 天籁tiān lài
- heavenly music
- 站在zhàn zài
- stand on
- 城市chéng shì
- city3
Test yourself
How much of 旅行 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Xu Wei is a Chinese rock musician. He is known for his rock work in China.