Xu Wei 许巍
漫步 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2002
- Genre
- Pop
- Length
- 4:49
漫步
Strolling
很多事来不及思考
So many things come too quickly to ponder
就这样自然发生了
And just like that, it naturally unfolds
在丰富多彩的路上
On this vibrant road we travel
注定经历风雨
Destined to weather the storms
让它自然而地来吧
Let it come to me as it will
让它悄然地去吧
Let it quietly drift away
就这样微笑地看着自己
And I smile while gazing at myself
漫步在这人生里
Wandering through this life
Yeah 当往事悄然而走远
Yeah, as the past quietly fades away
只留下清澈的心
Only leaving behind a pure heart
Yeah 让我们相互温暖
Yeah, let’s warm each other up
漫步在这阳光里
Strolling in this sunshine
让它自然而地来吧
Let it come naturally,
让它悄然地去吧
Let it quietly fade away,
就这样微笑地看着自己
Just smiling as I watch myself
漫步在这人生里
Strolling through this life,
很多事来不及思考
So many things come too fast to think
就这样自然发生了
And just like that, it happens naturally
在丰富多彩的路上
On this colorful path.
注定经历风雨
Destined to weather the storms
让它自然而地来吧
Let it come naturally, just let it be
让它悄然地去吧
Let it quietly drift away
就这样微笑地看着自己
And watch myself smile just like this
漫步在这人生里
Strolling through this life
Yeah 当往事悄然而走远
Yeah, when the past quietly fades away
只留下清澈的心
Leaving only a clear heart behind
Yeah 让我们相互温暖
Yeah, let's warm each other up
漫步在这阳光里
Strolling in this sunlight
Yeah 当往事悄然而走远
Yeah, when the past quietly fades away
只留下清澈的心
Only a clear heart remains
Yeah 让我们相互温暖
Yeah, let's warm each other
漫步在这阳光里
Strolling in this sunlight
漫步在这阳光里
Strolling in this sunlight
让它自然而地来吧
Let it come naturally
让它悄然地去吧
Let it quietly fade away
就这样微笑地看着自己
Just smile and look at myself
漫步在这人生里
Strolling in this life
Key vocabulary
- 漫步màn bù
- stroll
- 很多hěn duō
- many
- 事shì
- matter1
- 来不及lái bù jí
- too late4
- 思考sī kǎo
- think5
- 这样zhè yàng
- like this2
- 自然zì rán
- natural3
- 发生fā shēng
- happen3
- 丰富fēngfù
- rich
- 多彩duō cǎi
- colorful
Test yourself
How much of 漫步 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Xu Wei is a Chinese rock musician. He is known for his rock work in China.