Xu Wei 许巍
星空 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 6:04
星空
Starry sky
鼓：Funky末吉觉
Drums: Funky Moji Jue
吉他：梁剑峰
Guitar: Liang Jianfeng
贝司：李剑
Bass: Li Jian
键盘：栾树
Keyboard: Luan Shu
录音师混音师：刘宇
Recording & Mixing Engineer: Liu Yu
录音室混音室：声音录音棚Sound Studio
Recording Studio: Sound Studio
秋天的风吹过原野
The autumn wind sweeps across the fields
无尽的星空多灿烂
The endless starry sky, how it shines
就在那分手的夜晚
Right there on the night we said goodbye
你曾这样轻声告诉我
You once whispered this softly to me
无论相距有多遥远
No matter how far apart we are
只要我轻声呼唤你
As long as I call your name gently
你会放下一切到我身边
You'll leave everything and come by my side
我的姑娘
My girl
我的姑娘
My girl
我不知对你在说些什么
I don't know what I'm saying to you
也不在乎它的真假
Nor do I care if it's true or false
只是将你轻轻拥在我怀里
Just holding you softly in my arms
仰望着蓝色的星空
Gazing up at the blue starry sky
只是将你轻轻拥在我怀里
Just holding you softly in my arms
倾听着风的声音
Listening to the sound of the wind
只是将你轻轻拥在我怀里
Just holding you softly in my arms
我的姑娘
My girl
我的姑娘
My girl
秋天的风吹过原野
The autumn breeze sweeps across the fields
无尽的星空多灿烂
The endless starry sky shines so bright
就在那分手的夜晚
On that night of our parting
你曾这样轻声告诉我
You once whispered this to me
无论相距有多遥远
No matter how far apart we are
只要我轻声呼唤你
As long as I softly call your name,
你会放下一切到我身边
You will drop everything and come to me,
我的姑娘
My girl,
我的姑娘
My girl,
我不知对你在说些什么
I don't know what I'm saying to you,
也不在乎它的真假
And I don't care if it's true or false,
只是将你轻轻拥在我怀里
I just hold you gently in my arms,
仰望着蓝色的星空
Gazing at the blue starry sky,
只是将你轻轻拥在我怀里
I just hold you gently in my arms,
倾听着风的声音
Listening to the sound of the wind.
只是将你轻轻拥在我怀里
Just holding you gently in my arms
我的姑娘
My girl
我的姑娘
My girl
Key vocabulary
- 风fēng
- wind1
- 这样zhè yàng
- like this2
- 星空xīng kōng
- starry sky
- 末吉mò jí
- bad fortune
- 觉jué
- feel
- 吉他jí tā
- guitar7
- 梁liáng
- beam
- 剑jiàn
- sword6
- 峰fēng
- peak
- 贝bèi
- shell
About this song
Xu Wei is a Chinese rock musician. He is known for his rock work in China.