Jeff Chang 张信哲
宽容 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 5:17
凌晨两点半 你还在我身旁
Two-thirty in the morning, you’re still by my side
关上电话 我不想和谁再多说话
Hanging up the phone, I don’t want to talk to anyone else
爱著你的我 认真听你说的每句话
Loving you, I sincerely listen to every word you say
凌晨两点半 你不在我身旁
Two-thirty in the morning, you’re not by my side
讨厌自己 为何还要这样的牵挂
I hate myself for still having this kind of longing
爱著你的我 无法隐瞒自己对你的想法
Loving you, I can’t hide my thoughts about you
你说你想要找个宽厚的肩膀
You said you want to find a broad shoulder
问自己带你到甚么地方
Asking myself where to take you
看著明天 告诉我你不会紧张
Looking to tomorrow, tell me you won’t be nervous
跟著我 海角和天涯
Follow me to the ends of the earth
我说我想要找个避风的港湾
I said I want to find a harbor from the storm
谢谢你 陪我到任何地方
Thank you for accompanying me anywhere
你的宽容 还有我温柔的包容
Your tolerance, and my gentle embrace
没有泪的夜晚 是天堂
A night without tears is a paradise
凌晨两点半 你不在我身旁
At two thirty in the morning, you're not by my side
讨厌自己 为何还要这样的牵挂
I hate myself for still being so concerned
爱著你的我 无法隐瞒自己对你的想法
Loving you, I can't hide my thoughts of you
你说你想要找个宽厚的肩膀
You said you wanted to find a broad shoulder
问自己带你到甚么地方
Asking myself where to take you
看著明天 告诉我你不会紧张
Looking at tomorrow, tell me you won't be nervous
跟著我 海角和天涯
Follow me to the ends of the earth
我说我想要找个避风的港湾
I said I want to find a safe harbor
谢谢你 陪我到任何地方
Thank you for being with me wherever I go
你的宽容 还有我温柔的包容
Your kindness, along with my gentle acceptance
没有泪的夜晚 是天堂
A night without tears is like paradise
我说我想要找个避风的港湾
I said I want to find a safe harbor
谢谢你 陪我到任何地方
Thank you for being with me wherever I go
你的宽容 还有我温柔的包容
Your kindness, along with my gentle acceptance
没有泪的夜晚 是天堂
A night without tears is like paradise
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 凌晨líng chén
- dawn6
- 两liǎng
- two1
- 身shēn
- body4
- 旁páng
- beside
- 关guān
- close
- 上shàng
- on
- 不想bù xiǎng
- don't want
- 再zài
- again1
- 多duō
- many
- 说话shuō huà
- talk
Test yourself
How much of 宽容 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jeff Chang is a Taiwanese singer and actor who performs Mandarin pop ballads, particularly sentimental chart-toppers.