Jason Mraz

Songtext von 5/6 mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2012

Genre

Pop

Länge

5:58

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Are you dancing with your partner, or are you pushing them around?

   Tanzt du mit deinem Partner—oder schiebst du ihn nur herum?

2. Are you begging for attention, or do you love the one you've found?

   Bettest du um Aufmerksamkeit, oder liebst du den, den du gefunden hast?

3. Are you giving up your Saturdays to waltz all over town?

   Gibst du deine Samstage auf, um durch die ganze Stadt zu walzen?

4. Or is everything a jolly holiday with a merry y'all with now

   Oder ist alles ein fröhlicher Feiertag mit ’nem fröhlichen Y’all mit jetzt

5. You could give it all away, give it all and be unstoppable

   Du könntest alles hergeben, alles—und trotzdem unaufhaltsam sein

6. All away, everything is really possible, all away

   Ganz weg, alles ist wirklich möglich, ganz weg

7. You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go

   Du besitzt es sowieso nie wirklich—es wird sich alles fügen, wenn du einfach loslässt

8. Don't dress up your children like dolls from your past

   Zieh deine Kinder nicht an wie Puppen aus deiner Vergangenheit

9. Or They'll run from you madly, they'll never look back

   Oder sie rennen wild von dir weg, schauen nie zurück

10. And when they grow older, they'll do just the same

    Und wenn sie älter werden, machen sie’s genauso

11. The world's a reflection of how children play

    Die Welt ist ein Spiegelbild davon, wie Kinder spielen

12. Well You could give it all away, give it all and be unstoppable

    Du könntest es doch einfach hergeben—gib alles her und sei unaufhaltsam

13. All away, gonna make empty meaningful, all away

    Weg damit, ich mach das Leerwerden bedeutungsvoll, weg damit

14. You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go

    Du besitzt es sowieso nie wirklich—es wird sich alles fügen, wenn du einfach loslässt

15. When you're in the mood, baby

    Wenn du so richtig in Stimmung bist, Baby

16. Hear just what your heart has to say

    Hör nur, was dein Herz zu sagen hat

17. When the world is turning topside and turvy then you better hurry back down

    Wenn sich die Welt auf den Kopf stellt und alles durcheinandergeht, dann beeil dich – geh besser wieder runter

18. To the bottom of your soul and be loved

    Bis in den Grund deiner Seele — und geliebt werden

19. Your word is your access, your mouth is your door

    Dein Wort ist dein Zugang, dein Mund ist dein Tor

20. Let's slide down inside there, and see what's in store

    Lass uns da reingleiten—und schauen, was bereitsteht

21. In the middle there's a rhythm picking, it's a freaking hard beat

    In der Mitte greift ein Rhythmus, das ist ’ne verdammt harte Beat

22. At the bottom there's a lot of water keeping your soul deep

    Unten gibt’s viel Wasser, das deine Seele tief hält

23. You could give it all away, give it all and be unstoppable

    Du könntest alles hergeben, alles—und trotzdem unaufhaltsam sein

24. All away, everything is really possible, all away

    Ganz weg, alles ist wirklich möglich, ganz weg

25. You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go

    Du besitzt es sowieso nie wirklich—es wird sich alles fügen, wenn du einfach loslässt

26. When you're in the mood, baby

    Wenn du so richtig in Stimmung bist, Baby

27. Hear just what your heart has to say

    Hör nur, was dein Herz zu sagen hat

28. When the world is turning topside and turvy then you better hurry down

    Wenn sich die Welt von oben nach unten dreht und alles auf den Kopf stellt, dann beeil dich und komm runter

29. To the bottom of your soul

    Bis hinab in deine Seele

30. Get down, get it all, and be loved

    Komm runter, hol alles raus, und lass dich lieben

Lyrics powered by www.musixmatch.com