
Jason Mraz
Songtext von Everywhere mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2014
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:25
If I wasn't a ghost
Wenn ich kein Geist wäre
I couldn't walk into you
Ich konnte nicht einfach zu dir reinspazieren
If I wasn't the snow
Wenn ich nicht der Schnee wär'
How could I fall for you?
Wie konnte ich bloß in dich verknallt sein?
If I wasn't a songbird
Wenn ich nicht ein Singvogel wäre
How could I call to you?
Wie sollte ich dich erreichen?
If I wasn't a fly on the wall
Wenn ich nicht eine Fliege an der Wand gewesen wär
I wouldn't know all about you
Ich wüsste ja gar nicht so viel über dich
I'm everything in everywhere
Ich bin alles überall
Can you see me in your own reflection?
Kannst du mich in deinem eigenen Spiegel sehen?
I'm deep within the molecules of the air that you breathe
Du ooh-ooh-ooh-ooh
And all the subatomic supersonic spaces in between
Und all die subatomaren, überschall-schnellen Räume dazwischen
I'm everywhere
Ich bin überall
I'm reaching out in every direction
Ich greife nach dir in alle Richtungen
I believe I'm in the water too
Ich glaube, ich bin auch im Wasser
'Cause you act just like you need me
Denn du tust so, als würdest du mich brauchen
I'm everywhere
Ich bin überall
If I wasn't the fire
Wenn ich nicht das Feuer wäre
How could you stoke me up inside?
Wie konntest du mich so aufwühlen von innen?
If I wasn't a party
Wenn ich keine Party wär’
How could you be the life of me?
Wie konntest du die Liebe meines Lebens sein?
If I wasn't a camera
Wenn ich keine Kamera wäre
How could you be so photogenic? Yeah I said it
Wie kannst du nur so fotogen sein? Ja, hab ich gesagt
If I wasn't the hands on the clock
Wenn ich nicht die Zeiger an der Uhr wär'
How could you know that the time was right, tonight?
Woher wüsstest du, dass es heute Nacht so weit war?
I'm everything in everywhere
Ich bin alles überall
Can you see me in your own reflection?
Kannst du mich in deinem eigenen Spiegel sehen?
I'm deep within the molecules of the air that you breathe
Du ooh-ooh-ooh-ooh
And all the subatomic supersonic spaces in between
Und all die subatomaren, überschall-schnellen Räume dazwischen
I'm everywhere
Ich bin überall
I'm reaching out in every direction
Ich greife nach dir in alle Richtungen
I believe I'm in the water too
Ich glaube, ich bin auch im Wasser
'Cause you act just like you need me
Denn du tust so, als würdest du mich brauchen
I got a mind like a spy on a satellite checking you out
Ich hab ’nen Verstand wie ’n Spion mit ’nem Satelliten, der dich checkt
I'm like a fly with my infinite eyes
Ich bin wie eine Fliege mit meinen unendlichen Augen
I can see with all my senses and I'm coming to get you
Ich kann mit all meinen Sinnen sehen, und ich komme, um dich zu holen
I'm invisible, expendable
Ich bin unsichtbar, austauschbar
And omnipresent
Und allgegenwärtig
I'm everywhere
Ich bin überall
Can you see me in your own reflection?
Kannst du mich in deinem eigenen Spiegel sehen?
I'm deep within the molecules of the air that you breathe
Du ooh-ooh-ooh-ooh
And all the subatomic supersonic spaces in between
Und all die subatomaren, überschall-schnellen Räume dazwischen
I'm everywhere
Ich bin überall
I'm reaching out in every direction
Ich greife nach dir in alle Richtungen
I believe I'm in the water too
Ich glaube, ich bin auch im Wasser
'Cause you act just like you need me
Denn du tust so, als würdest du mich brauchen
I'm everywhere
Ich bin überall
I'm everywhere
Ich bin überall
I'm everywhere
Ich bin überall
I'm everywhere
Ich bin überall
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- time
- ZeitA1
- tonight
- heute NachtA1
- walk
- gehenA1
- wall
- WandA1
- wasn't
- war nicht
- couldn't
- konnte nicht
- songbird
- Singvogel
- wouldn't
- würde nicht
- spy
- SpionC1
- satellite
- SatellitB2
Über diesen Song
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.