Jason Mraz

Songtext von Living in the Moment mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2012

Genre

Pop

Länge

3:56

Mit synchronem Songtext abspielen

1. If this life is one act

   Wenn dieses Leben ein einziger Akt ist

2. Why do we lay all these traps?

   Warum legen wir all diese Fallen?

3. We put them right in our path

   Wir bringen sie direkt in unseren Weg

4. When we just wanna be free

   Wenn wir einfach nur frei sein wollen

5. I will not waste my days

   Ich werde meine Tage nicht verschwenden

6. Making up all kinds of ways

   Erfinde alle möglichen Wege

7. To worry 'bout all the things

   Wegen all der Dinge, die dich plagen

8. That will not happen to me

   Das wird mir nicht passieren

9. So I just let go of what I know I don't know

   Also lass ich los, was ich weiß, dass ich nicht weiß

10. And I know I'll only do this by

    Und ich weiß, ich mach das nur, indem ich

11. Living in the moment

    Im Jetzt leben

12. Living our life

    Unser Leben leben

13. Easy and breezy

    Easy und breezy

14. With peace in my mind

    Mit Frieden in meinem Kopf

15. With peace in my heart

    Mit Frieden in meinem Herzen

16. Peace in my soul

    Frieden in meiner Seele

17. Wherever I'm going, I'm already home

    Wohin ich auch geh, ich bin längst daheim

18. Living in the moment

    Im Jetzt leben

19. I'm letting myself off the hook for things I've done

    Ich lasse mich von dem, was ich getan habe, entkommen.

20. I let my past go past

    Ich hab meine Vergangenheit vorbeiziehen lassen

21. And now I'm having more fun

    Und jetzt hab ich noch mehr Spaß

22. I'm letting go of the thoughts

    Ich lasse die Gedanken los

23. That do not make me strong

    Das macht mich nicht stark

24. And I believe this way can be the same for everyone

    Und ich glaub, so könnte es für alle genauso sein

25. And if I fall asleep

    Und wenn ich einschlafe

26. I know you'll be the one who'll always remind me

    Ich weiß, du wirst die sein, die mich immer daran erinnert

27. To live in the moment

    Im Hier und Jetzt leben

28. To living my life

    Mit dem Leben meines Lebens

29. Easy and breezy

    Easy und breezy

30. With peace in my mind

    Mit Frieden in meinem Kopf

31. With peace in my heart

    Mit Frieden in meinem Herzen

32. With peace in my soul

    Mit Frieden in meiner Seele

33. Wherever I'm going, I'm already home

    Wohin ich auch geh, ich bin längst daheim

34. I can't walk through life facing backwards

    Ich kann nicht durchs Leben gehen und dabei rückwärts schauen

35. I have tried

    Ich hab’s versucht

36. I've tried more than once to just make sure

    Ich hab’s mehr als einmal versucht, nur um sicherzugehen

37. And I was denied the future I'd been searching for

    Und man hat mir die Zukunft verwehrt, nach der ich gesucht hab

38. I spun around and hurt no more

    Ich drehte mich im Kreis, und hab mich nicht weiter verletzt

39. By living in the moment

    Indem ich im Moment lebe

40. Living my life

    Ich lebe mein Leben

41. Easy and breezy

    Easy und breezy

42. With peace in my mind

    Mit Frieden in meinem Kopf

43. With peace in my heart

    Mit Frieden in meinem Herzen

44. Got peace in my soul

    Hab Frieden in meiner Seele

45. Wherever I'm going, I'm already home

    Wohin ich auch geh, ich bin längst daheim

46. I'm living in the moment (I'm letting myself off)

    Ich lebe im Moment (ich lass mich selbst laufen)

47. I'm living my life (the hook for things I've done)

    Ich lebe mein Leben (der Hook für all die Dinge, die ich getan hab)

48. Just taking it easy (I let my past go past)

    Alles ganz entspannt (ich ließ meine Vergangenheit an mir vorbeigehen)

49. With peace in my mind (and now I'm having more fun)

    Mit Frieden im Kopf (und jetzt hab ich mehr Spaß)

50. Got peace in my heart (I'm letting go of the thoughts)

    Frieden in meinem Herzen (ich lasse die Gedanken los)

51. Got peace in my soul (that do not make me strong)

    Frieden in meiner Seele (das macht mich nicht stark)

52. Wherever I'm going, I'm already home (and I believe this way can be the same for everyone)

    Wohin ich auch gehe, ich bin schon zu Hause (und ich glaub, so kann’s für alle sein)

53. I'm living in the moment (I'm letting myself off)

    Ich lebe im Moment (ich lass mich selbst laufen)

54. I'm living my life (the hook for things I've done)

    Ich lebe mein Leben (der Hook für all die Dinge, die ich getan hab)

55. Easy and breezy (I let my past go past)

    Leicht und locker (ich lass meine Vergangenheit hinter mir)

56. With peace in my mind (and now I'm having more fun)

    Mit Frieden im Kopf (und jetzt hab ich mehr Spaß)

57. Got peace in my heart (I'm letting go of the thoughts)

    Frieden in meinem Herzen (ich lasse die Gedanken los)

58. Got peace in my soul (that do not make me strong)

    Frieden in meiner Seele (das macht mich nicht stark)

59. Wherever I'm going, I'm already home (and I believe this way can be the same for everyone)

    Wohin ich auch gehe, ich bin schon zu Hause (und ich glaub, so kann’s für alle sein)

60. I'm living in the moment

    Ich lebe im Moment

Lyrics powered by www.musixmatch.com