Jason Mraz

Songtext von Have It All mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2018

Genre

Pop

Länge

3:47

Mit synchronem Songtext abspielen

1. May you have auspiciousness and causes of success

   Mögest du Glück und Ursachen für Erfolg haben

2. May you have the confidence to always do your best

   Mögest du die Zuversicht haben, immer dein Bestes zu geben

3. May it take no effort in your being generous

   Möge es keine Mühe kosten, in deinem Geben

4. Sharing what you can, nothing more, nothing less

   Teil ich, was du geben kannst — nichts weiter, nichts weniger

5. May you know the meaning of the word happiness

   Mögest du wissen, was das Wort Glück bedeutet

6. May you always lead from the beating in your chest

   Mögest du stets führen, angetrieben vom Herzschlag in deiner Brust

7. May you be treated like an esteemed guest

   Mögest du behandelt werden wie ein hochgeschätzter Gast

8. May you get to rest, may you catch your breath

   Mögest du zur Ruhe kommen, mögest du kurz Atem holen

9. And may the best of your todays be the worst of your tomorrows

   Und möge das Beste deiner heutigen Tage das Schlechteste deiner morgigen sein

10. Whoa-oh

    Whoa-oh

11. May the road less paved be the road that you follow

    Möge der Weg, der weniger begangen ist, der sein, dem du folgst

12. Whoa-oh

    Whoa-oh

13. Well here's to the hearts that you're gonna break

    Also, auf die Herzen, die du gleich brechen wirst

14. Here's to the lives that you're gonna change

    Auf das Leben, das du noch verändern wirst

15. Here's to the infinite possible ways to love you

    Auf die unendlich möglichen Arten, dich zu lieben

16. I want you to have it

    Ich will, dass du es bekommst

17. Here's to the good times we're gonna have

    Auf die guten Zeiten, die wir haben werden

18. You don't need money, you've got a free pass

    Du brauchst kein Geld, du hast eine Freifahrt

19. Here's to the fact that I'll be sad without you

    Auf die Tatsache, dass ich ohne dich traurig sein werde

20. I want you to have it all

    Ich will, dass du alles bekommst

21. All (all)

    Alle (alle)

22. I want you to have it all (have it all)

    Ich will, dass du alles hast (alles haben)

23. I want you to have it (have it all)

    Ich will, dass du es hast (alles haben)

24. I want you to have it all (have it all)

    Ich will, dass du alles hast (alles haben)

25. May you be as fascinating as the slap bracelet

    Mögest du so faszinierend sein wie die Klatsch-Armbanduhr

26. May you keep the chaos and the clutter off your desk

    Mögest du das Chaos und den ganzen Kram von deinem Schreibtisch fernhalten

27. May you have unquestionable health and less stress

    Mögest du unerschütterliche Gesundheit haben und weniger Stress

28. Having no possessions, though immeasurable wealth

    Ohne Besitz, doch unermesslich reich

29. May you get a gold star on your next test

    Ich wünsche dir, dass du bei deinem nächsten Test einen Goldstern bekommst

30. May your educated guesses always be correct

    Mögen deine klugen Vermutungen immer richtig liegen

31. And may you win prizes, shining like diamonds

    Und du mögest gewinnen, glänzend wie Diamanten

32. May you really own it each moment to the next

    Mögest du es wirklich von Moment zu Moment bis zum nächsten besitzen

33. May the best of your todays be the worst of your tomorrows

    Möge das Beste von deinen heutigen Tagen das Schlechteste von deinen morgigen sein

34. Whoa-oh

    Whoa-oh

35. May the road less paved be the road that you follow

    Möge der Weg, der weniger begangen ist, der sein, dem du folgst

36. Whoa-oh

    Whoa-oh

37. Well, here's to the hearts that you're gonna break

    Na dann: Prost auf die Herzen, die du gleich brechen wirst

38. Here's to the lives that you're gonna change

    Auf das Leben, das du noch verändern wirst

39. Here's to the infinite possible ways to love you

    Auf die unendlich möglichen Arten, dich zu lieben

40. I want you to have it

    Ich will, dass du es bekommst

41. Here's to the good times we're gonna have

    Auf die guten Zeiten, die wir haben werden

42. You don't need money, you've got a free pass

    Du brauchst kein Geld, du hast eine Freifahrt

43. Here's to the fact that I'll be sad without you

    Auf die Tatsache, dass ich ohne dich traurig sein werde

44. I want you to have it all

    Ich will, dass du alles bekommst

45. All (all)

    Alle (alle)

46. I want you to have it all (have it all)

    Ich will, dass du alles hast (alles haben)

47. I want you to have it (have it all)

    Ich will, dass du es hast (alles haben)

48. I want you to have it all (have it all)

    Ich will, dass du alles hast (alles haben)

49. Oh-oh, I want you to have it all

    Oh-oh, ich will, dass du alles bekommst

50. All you can imagine, oh-oh

    Alles, was du dir vorstellen kannst, oh-oh

51. No matter what your path is

    Egal, welchen Weg du gehst

52. If you believe it, then anything can happen

    Wenn du daran glaubst, dann kann alles passieren

53. Go, go, go, raise your glasses

    Los, los, los, hebt eure Gläser

54. Go, go, go, you can have it all

    Geh, geh, geh, du kannst alles haben

55. I toast you

    Ich stoße auf dich an

56. Here's to the hearts that you're gonna break

    Auf die Herzen, die du noch brechen wirst

57. Here's to the lives that you're gonna change

    Auf das Leben, das du noch verändern wirst

58. Here's to the infinite possible ways to love you

    Auf die unendlich möglichen Arten, dich zu lieben

59. I want you to have it

    Ich will, dass du es bekommst

60. Here's to the good times we're gonna have

    Auf die guten Zeiten, die wir haben werden

61. You don't need money, you've got a free pass

    Du brauchst kein Geld, du hast eine Freifahrt

62. Here's to the fact that I'll be sad without you

    Auf die Tatsache, dass ich ohne dich traurig sein werde

63. I want you to have it all

    Ich will, dass du alles bekommst

64. All (all)

    Alle (alle)

65. I want you to have it all (have it all)

    Ich will, dass du alles hast (alles haben)

66. I want you to have it (have it all)

    Ich will, dass du es hast (alles haben)

67. I want you to have it all (have it all)

    Ich will, dass du alles hast (alles haben)

68. I want you to have it (all)

    Ich will, dass du es bekommst (alles)

69. Here's to the good times we're gonna have (I want you to have it all)

    Auf die guten Zeiten, die wir haben werden (Ich will, dass du alles hast)

70. Here's to you always making me laugh (I want you to have it all)

    Auf dich, dass du mich immer zum Lachen bringst (ich will, dass du alles bekommst)

71. Here's to the fact that I'll be sad without you (I want you to have it all)

    Auf die Tatsache, dass ich traurig sein werde ohne dich (ich will, dass du alles bekommst)

72. I want you to have it all

    Ich will, dass du alles bekommst

Lyrics powered by www.musixmatch.com