Jason Mraz
Songtext von Wise Woman mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2020
- Genre
- Pop
- Länge
- 4:42
Mmh, mmh
Mmh, mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
She's a green garden goddess
Sie ist eine grüne Garten-Göttin
Tender of the weed
Zärtlichkeit für das Gras
She knows how to find it
Sie weiß, wie man es findet
Grows everything she needs
Sie lässt alles wachsen, was sie braucht
She's a real wise woman
Sie ist eine echte weise Frau
With so much love to give
Mit so viel Liebe, die man geben kann
She gives so much
Sie gibt so viel
'Cause she stays in touch
Denn sie bleibt in Kontakt
With what her truest nature is
Mit dem, was ihre wahre Natur ist
She's a green garden goddess
Sie ist eine grüne Garten-Göttin
She hears the universe
Sie hört das Universum
She's out there with the planet
Sie ist da draußen mit dem Planeten
But she keeps it down to earth
Aber sie hält’s erdnah
'Cause she the wise, wise woman, woman, woman
Denn da ist diese kluge Frau—Frau, Frau
She keeps my mind open, mind open
Sie hält meinen Kopf offen, meinen Kopf offen
Yeah, she's a wise, wise woman, woman, woman
Ja, sie ist eine weise, weise Frau, Frau, Frau
She keeps her heart open, heart open
Sie hält ihr Herz offen, Herz offen
Mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Yeah, she's a green garden goddess
Ja, sie ist eine Göttin aus grünem Garten
A sage of ancient ways
Ein Weiser aus uralten Zeiten
Cultivating patience
Geduld kultivieren
Earth has her own pace
Die Erde hat ihr eigenes Tempo
She's a real wise woman
Sie ist eine echte weise Frau
A midwife and a teacher
Eine Hebamme und ’ne Lehrerin
A high vibration healer
Eine Heilerin mit hoher Schwingung
Dealin' herbal remedies
Mit Kräuterheilmitteln hantieren
And I got real high on love (Real high on love)
Und ich war richtig high auf Liebe (Richtig high auf Liebe)
She got me real high on love
Sie hat mich richtig hoch auf Liebe
And I got so high
Und ich ging so hoch hinaus
I realized
Ich hab es erkannt
Love is a gateway drug
Liebe ist eine Einstiegsdroge
And the gate's unlocked for us
Und das Tor steht für uns offen
Love is a wonder drug
Liebe ist ein Wunder-Medikament
And it grows wild, wild, wild, wild
Und sie wird immer wilder, wild, wild, wild
By the wise, wise woman, woman, woman
Bei der weisen, weisen Frau, Frau, Frau
She keeps my mind open, mind open
Sie hält meinen Kopf offen, meinen Kopf offen
Yeah, she's a wise, wise woman, woman, woman
Ja, sie ist eine weise, weise Frau, Frau, Frau
She keeps her heart open, heart open
Sie hält ihr Herz offen, Herz offen
Wise, wise woman, woman, woman
Klasse Frau, Frau, Frau
Wise, wise woman, woman, woman
Klasse Frau, Frau, Frau
She's a green garden goddess
Sie ist eine grüne Garten-Göttin
Daughter of the sun
Tochter der Sonne
Sister to the moon
Schwester des Mondes
Mother to everyone
Mutter für alle
Yeah, she's a wise, wise woman, woman, woman
Ja, sie ist eine weise, weise Frau, Frau, Frau
She keeps my mind open, mind open
Sie hält meinen Kopf offen, meinen Kopf offen
She's a wise, wise woman, woman, woman
Sie ist eine weise, weise Frau, Frau, Frau
She keeps her heart open, heart open
Sie hält ihr Herz offen, Herz offen
Yeah, she's a wise, wise woman, woman, woman
Ja, sie ist eine weise, weise Frau, Frau, Frau
Mmh, she keeps my mind open, mind open, yeah
Mmh, sie hält meinen Kopf offen, hält meinen Kopf offen, ja
She's a wise, wise woman, woman, woman
Sie ist eine weise, weise Frau, Frau, Frau
She keeps her heart open, heart open
Sie hält ihr Herz offen, Herz offen
Mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- mmh
- Hmm
- mmh-mmh
- mmm
- she's
- sie istA1
- green
- grünA1
- garden
- GartenA1
- goddess
- Göttin
- tender
- zartC1
- wise
- weiseB2
- truest
- am wahrstenC2
- mmh-mmh-mmh
- Mm-hm
Über diesen Song
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.