Justin Bieber

Songtext von As Long as You Love Me mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2013

Genre

Pop

Länge

3:50

Mit synchronem Songtext abspielen

1. As long as you love me

   Solange du mich liebst

2. As long as you love me

   Solange du mich liebst

3. As long as you love me

   Solange du mich liebst

4. We're under pressure

   Wir stehen unter Druck

5. Seven billion people in the world tryna fit in

   Sieben Milliarden Menschen auf der Welt, die irgendwie reinpassen wollen

6. Keep it together

   Halte es zusammen

7. Smile on your face, even though your heart is frowning

   Ein Lächeln auf deinem Gesicht, obwohl dein Herz sich verzieht

8. But hey now, you know girl

   Aber hey, jetzt, du weißt doch, Mädchen

9. We both know it's a cruel world

   Wir wissen beide, wie grausam die Welt ist

10. But I will take my chances

    Doch ich nehme mir meine Chancen

11. As long as you love me

    Solange du mich liebst

12. We could be starving

    Wir könnten am Verhungern sein

13. We could be homeless

    Wir könnten obdachlos sein

14. We could be broke

    Wir könnten pleite sein

15. As long as you love me

    Solange du mich liebst

16. I'll be your platinum

    Ich bin dein Platin

17. I'll be your silver

    Ich werde dein Silber sein

18. I'll be your gold

    Ich bin dein Gold

19. As long as you love me

    Solange du mich liebst

20. As long as you love me, love me

    Solange du mich liebst, lieb mich

21. I'll be your soldier

    Ich bin dein Soldat

22. Fighting every second of the day for your dreams, girl

    Ich kämpf jede Sekunde des Tages für deine Träume, Girl

23. I'll be your Hova

    Ich bin dein Hova

24. You could be my Destiny's Child on the scene, girl

    Du könntest mein Destiny's Child sein, auf der Bühne, Mädchen

25. So don't stress and don't cry

    Also kein Stress, und nicht weinen

26. Oh, we don't need no wings to fly

    Oh, wir brauchen keine Flügel, um zu fliegen

27. Just take my hand

    Nur nimm meine Hand

28. As long as you love me

    Solange du mich liebst

29. We could be starving

    Wir könnten am Verhungern sein

30. We could be homeless

    Wir könnten obdachlos sein

31. We could be broke

    Wir könnten pleite sein

32. As long as you love me

    Solange du mich liebst

33. I'll be your platinum

    Ich bin dein Platin

34. I'll be your silver

    Ich werde dein Silber sein

35. I'll be your gold

    Ich bin dein Gold

36. As long as you love me, love me

    Solange du mich liebst, lieb mich

37. As long as you love me

    Solange du mich liebst

38. I don't know if this makes sense, but you're my hallelujah

    Ich weiß nicht, ob das Sinn ergibt, aber du bist mein Halleluja

39. Give me a time and place, I'll rendezvous it

    Gib mir Zeit und Ort, dann komm ich zum Rendezvous

40. I'll fly you to it, I'll beat you there

    Ich flieg dich dorthin, ich hol dich ein

41. Girl, you know I got you

    Mädchen, weißt du, ich hab dich

42. Us, trust, a couple things I can't spell without U

    Wir, vertrau, zwei Dinge, die ich ohne U nicht buchstabieren kann

43. Now we on top of the world

    Jetzt sind wir ganz oben auf der Welt

44. 'Cause that's just how we do

    Denn so machen wir das eben.

45. Used to tell me sky's the limit, now the sky's our point of view

    Früher hieß es, der Himmel sei die Grenze—doch jetzt ist der Himmel unsere Perspektive

46. Man, we stepping out, like woah, oh God

    Klar, wir steigen aus, so wie woah, oh Gott

47. Cameras point and shoot

    Weißt du, jetzt ist mit allem bei mir alles cool

48. Ask me, "What's my best side"

    Frag mich: „Was ist meine beste Seite“

49. I stand back and point at you, you, you

    Ich halt mich zurück und zeig auf dich, dich, dich

50. The one that I argue with

    Die, mit der ich mich streite

51. Feel like I need a new girl to be bothered with

    Ich hab das Gefühl, ich brauche ein neues Girl, um mich mit ihm zu beschäftigen

52. But the grass ain't always greener on the other side

    Doch das Gras ist nicht immer grüner drüben

53. It's green where you water it

    Es ist grün, wo du es gießt

54. So I know, we got issues baby, true, true, true

    Also weiß ich: Wir haben Probleme, Baby—stimmt, stimmt, stimmt

55. But I'd rather work on this with you

    Doch lieber würd ich das mit dir gemeinsam hinbekommen

56. Than to go ahead and start with someone new

    Als ob ich einfach nach vorn geh’ und mit jemand Neuem anfange

57. As long as you love me

    Solange du mich liebst

58. As long as you love me

    Solange du mich liebst

59. We could be starving

    Wir könnten am Verhungern sein

60. We could be homeless

    Wir könnten obdachlos sein

61. We could be broke

    Wir könnten pleite sein

62. As long as you love me

    Solange du mich liebst

63. I'll be your platinum

    Ich bin dein Platin

64. I'll be your silver

    Ich werde dein Silber sein

65. I'll be your gold

    Ich bin dein Gold

66. As long as you love me

    Solange du mich liebst

67. As long as you love me

    Solange du mich liebst

68. As long as you love me (I'll be your silver, I'll be your gold)

    Solange du mich liebst (ich bin dein Silber, ich bin dein Gold)

69. As long as you love me, you love me, you love me (it's all I want baby)

    Solang du mich liebst, liebst du mich, liebst du mich (das ist alles, was ich will, Baby)

70. As long as you love me, you love me, you love me (please, don't go)

    Solange du mich liebst, liebst du mich, liebst du mich (bitte, geh nicht)

71. As long as you love me, as long as you love me, 'long as you love me

    Solang du mich liebst, solang du mich liebst, so lange du mich liebst

72. As long as you love me

    Solange du mich liebst

Lyrics powered by www.musixmatch.com