Leona Lewis

Songtext von Alive mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2009

Genre

Pop

Länge

3:30

Mit synchronem Songtext abspielen

1. I breathe, I hear, but I don't believe it

   Ich atme, ich hör, doch ich glaub’s nicht

2. My heart, it beats, but inside I'm freezing

   Mein Herz schlägt zwar, doch innen drin friere ich

3. My hands, they shake, I've lost all the feeling

   Ich versuche, ganz viel zu tun, mehr, als ich vertragen kann

4. No air to take, you say that you're leaving

   Keine Luft zum Atmen — du sagst, du gehst

5. And there's no turning back this time

   Und diesmal gibt’s kein Zurück mehr

6. Gotta stay alive

   Ich muss am Leben bleiben

7. Where do I go when I'm so alone?

   Wohin geh ich, wenn ich so allein bin?

8. Where do I turn when you are so close?

   Wohin soll ich gehen, wenn du so nah bist?

9. We try not to crash but we still collide

   Wir versuchen nicht zu crashen, doch wir kollidieren trotzdem

10. Tears I've cried, I'll survive, I'm alive

    Tränen, die ich weinte — ich überleb, ich bin am Leben

11. I'm stripped, I'm bare, I'm left here with nothing

    Ich bin nackt, ich bin bloß, ich stehe hier mit nichts

12. I hold the wheel, don't know where I'm going

    Ich halte das Steuer, weiß nicht, wohin ich fahre

13. Your face, I see, in every reflection

    Dein Gesicht, das seh ich in jedem Spiegelbild

14. No time, no space, I've lost all direction

    Keine Zeit, kein Raum, ich hab jede Richtung verloren

15. And there's no turning back this time

    Und diesmal gibt’s kein Zurück mehr

16. Gotta stay alive

    Ich muss am Leben bleiben

17. Where do I go when I'm so alone?

    Wohin geh ich, wenn ich so allein bin?

18. Where do I turn when you are so close?

    Wohin soll ich gehen, wenn du so nah bist?

19. We try not to crash but we still collide

    Wir versuchen nicht zu crashen, doch wir kollidieren trotzdem

20. Tears I've cried, I'll survive, I'm alive

    Tränen, die ich weinte — ich überleb, ich bin am Leben

21. I'm gonna get there someway

    Ich werd da irgendwie hinkommen

22. Through the tears and the rain

    Durch die Tränen und den Regen

23. And any road I can take just to get me some place

    Und jede Straße, die ich nehmen kann, nur um endlich an einen Ort zu kommen

24. Where all the stars on my heart

    Wo all die Sterne in meinem Herzen

25. And all the lies in the dark

    Und all die Lügen in der Dunkelheit

26. Disappear in the headlights

    Verschwinden in den Scheinwerfern

27. So bright, tonight, gonna drive them away

    So hell, heute Nacht, ich werd sie damit vertreiben

28. Where do I go when I'm so alone?

    Wohin geh ich, wenn ich so allein bin?

29. Where do I turn when you are so close?

    Wohin soll ich gehen, wenn du so nah bist?

30. We try not to crash but we still collide

    Wir versuchen nicht zu crashen, doch wir kollidieren trotzdem

31. Tears I've cried, I'll survive, I'm alive

    Tränen, die ich weinte — ich überleb, ich bin am Leben

32. I'm Alive

    Ich bin lebendig

Lyrics powered by www.musixmatch.com