
Leona Lewis
Songtext von Brave mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2009
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:37
Angels lift you off the ground
Engel heben dich vom Boden ab
I've got shadows weighing me down
Ich hab Schatten, die mich niederdrücken
Still you believe
und trotzdem glaubst du es
You believe in me
Du glaubst an mich
I wish I could feel that way
Ich wünschte, ich könnte mich so fühlen
You can trust so easily
Du kannst so leicht vertrauen
I can't give you all of me
Ich kann dir nicht alles von mir geben
Still you're holding on
Und trotzdem hältst du noch durch
When you should be gone
Wenn du schon weg sein solltest
I wish I was that brave
Ich wünschte, ich wäre so mutig
You go to fight for love like a soldier
Du ziehst in den Kampf um die Liebe wie ein Soldat
I wanna run away
Ich will weglaufen
You're never scared to walk through the fire
Du hast nie Angst, durchs Feuer zu gehen
I wish I had your faith
Ich wünschte, ich hätte deinen Glauben
I turn away, knowing my heart would break
Ich wende mich ab, wissend, dass mein Herz zerbrechen würde
I'm so afraid to fall and surrender
Ich hab so viel Angst zu fallen und aufzugeben
I'm not brave
Ich bin nicht mutig
I'm not brave
Ich bin nicht mutig
Keep my guard up constantly
Halte meinen Schutz ständig hoch
Stop this pain from piercing me
Stopf dieses Leid, das in mich sticht
But now I don't know how
Doch jetzt weiß ich nicht wie
How to put it down
Wie man’s loslässt
I wish I was that brave
Ich wünschte, ich wäre so mutig
You go to fight for love like a soldier
Du ziehst in den Kampf um die Liebe wie ein Soldat
I wanna run away
Ich will weglaufen
You're never scared to walk through the fire
Du hast nie Angst, durchs Feuer zu gehen
I wish I had your faith
Ich wünschte, ich hätte deinen Glauben
I turn away, knowing my heart would break
Ich wende mich ab, wissend, dass mein Herz zerbrechen würde
I'm so afraid to fall and surrender
Ich hab so viel Angst zu fallen und aufzugeben
I'm not brave
Ich bin nicht mutig
I'm not brave
Ich bin nicht mutig
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, I'm not, I'm not brave
Oh, ich bin’s nicht, ich bin’s nicht mutig
Still you believe
und trotzdem glaubst du es
You believe in me
Du glaubst an mich
I wish I was that brave
Ich wünschte, ich wäre so mutig
You go to fight for love like a soldier
Du ziehst in den Kampf um die Liebe wie ein Soldat
I wanna run away
Ich will weglaufen
You're never scared to walk through the fire
Du hast nie Angst, durchs Feuer zu gehen
I wish I had your faith
Ich wünschte, ich hätte deinen Glauben
I turn away, knowing my heart would break
Ich wende mich ab, wissend, dass mein Herz zerbrechen würde
I'm so afraid to fall and surrender
Ich hab so viel Angst zu fallen und aufzugeben
I'm not brave
Ich bin nicht mutig
I'm not brave
Ich bin nicht mutig
I'm not brave
Ich bin nicht mutig
I'm not brave
Ich bin nicht mutig
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- fight
- kämpfenA2
- down
- hinunterA1
- lift
- AufzugA2
- pain
- SchmerzA2
- scared
- ängstlichA2
- soldier
- SoldatA2
- easily
- leichtA2
- feel
- fühlenA1
- fire
- FeuerA1
Über diesen Song
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”