
Leona Lewis
Songtext von Footprints in the Sand mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2007
- Genre
- Pop
- Länge
- 4:08
You walked with me
Du bist mit mir gegangen
Footprints in the sand
Fußspuren im Sand
And helped me understand
Und hat mir geholfen zu verstehen
Where I'm going
Wohin ich gehe
You walked with me
Du bist mit mir gegangen
When I was all alone
Als ich ganz allein war
With so much unknown
Mit so viel Unbekanntem
Along the way
Unterwegs
Then I heard you say
Dann hörte ich dich sagen
I promise you
Ich verspreche dir
I'm always there
Ich bin immer da
When your heart is filled with sorrow and despair
Wenn dein Herz voller Kummer und Verzweiflung ist
I'll carry you
Ich trag dich
When you need a friend
Wenn du ’nen Freund brauchst
You'll find my footprints in the sand
Du wirst meine Fußspuren im Sand finden
I see my life
Ich sehe mein Leben
Flash across the sky
Leucht’ auf über den Himmel
So many times have I been so afraid, ooh
So oft war ich schon so furchtsam, ooh
And just when I
Und gerade wenn ich…
I thought I'd lost my way
Ich dachte, ich hätte meinen Weg verloren
You gave me strength to carry on
Du hast mir Kraft gegeben, weiterzumachen
That's when I heard you say
Da hab ich es gehört, als du sagtest:
I promise you
Ich verspreche dir
I'm always there
Ich bin immer da
When your heart is filled with sorrow and despair
Wenn dein Herz voller Kummer und Verzweiflung ist
And I'll carry you
Und ich trag dich
When you need a friend
Wenn du ’nen Freund brauchst
You'll find my footprints in the sand
Du wirst meine Fußspuren im Sand finden
When I'm weary
Wenn ich erschöpft bin
Well I know you'll be there
Na, ich weiß, dass du da sein wirst
And I can feel you
Und ich kann dich fühlen
When you say
Wenn du sagst…
I promise you
Ich verspreche dir
Oh, I'm always there
Oh, ich bin immer da
When your heart is filled with sadness and despair
Wenn dein Herz vor Traurigkeit und Verzweiflung überläuft
I'll carry you
Ich trag dich
When you need a friend
Wenn du ’nen Freund brauchst
You'll find my footprints in the sand
Du wirst meine Fußspuren im Sand finden
When your heart is full of sadness and despair
Wenn dein Herz voll ist mit Kummer und Verzweiflung
I'll carry you
Ich trag dich
When you need a friend
Wenn du ’nen Freund brauchst
You'll find my footprints in the sand
Du wirst meine Fußspuren im Sand finden
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- footprints
- Fußspuren
- i'm
- ich binC2
- alone
- alleinA2
- along
- entlangA2
- sorrow
- Kummer
- despair
- Verzweiflung
- i'll
- ich werdeA2
- you'll
- du wirst
- flash
- BlitzB2
- across
- überA1
Über diesen Song
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”