Leona Lewis

Songtext von Don’t Let Me Down mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2009

Genre

Pop

Länge

4:37

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Fork in the road

   Gabelung im Weg

2. Looking both ways, I don't know which way to go

   Links und rechts schauend, ich weiß nicht, welchen Weg ich geh

3. And what do I count on?

   Und worauf kann ich mich verlassen?

4. Do I take the road less travelled? Or the one I already know?

   Nehm ich den Weg, den sonst keiner nimmt? Oder den, den ich schon kenne?

5. And, no, I'm not travelling alone

   Und nein, ich reis’ nicht allein

6. I got my heart in my hand, and you can bet I'm holding it close

   Ich hab mein Herz in der Hand, und du kannst sicher sein, ich halte es ganz nah

7. I don't wanna climb, don't wanna fall

   Ich will nicht klettern, nicht fallen

8. Don't know where to start it all

   Weiß nicht, wo ich anfangen soll

9. I can start by taking it slow

   Ich kann anfangen, indem ich’s langsam angehe

10. 'Cause I need a hero, I got a mirror

    Denn ich brauche einen Helden, ich hab' einen Spiegel

11. Looking inside of my soul

    Blick hinein in meine Seele

12. If I need a hero, I got my mirror

    Wenn ich einen Helden brauche, hab ich meinen Spiegel

13. And I go on with the show

    Und ich mach mit der Show weiter

14. I got my ear to the ground

    Ich hab mein Ohr ganz nah am Boden

15. That's the sound of my train comin' 'round

    Das ist das Geräusch von meinem Zug, der da so rundherumfährt

16. This is a chance for us to be heard loud

    Das ist unsere Chance, laut gehört zu werden.

17. It's you and me, and it's our time now

    Du und ich, und jetzt ist unsere Zeit

18. Don't let me down

    Lass mich nicht im Stich

19. Don't let me down

    Lass mich nicht im Stich

20. Don't let me down now

    Lass mich jetzt nicht im Stich

21. Don't let me down

    Lass mich nicht im Stich

22. Don't let me down now

    Lass mich jetzt nicht im Stich

23. People

    Menschen

24. This is what you're living your life for

    Das ist der Grund, wofür du dein Leben lebst

25. Fighter

    Kämpfer

26. That's your name (that's your name)

    Das ist dein Name (das ist dein Name)

27. Trying to hide, but it's obvious you're a survivor

    Versuchst du dich zu verstecken, doch man merkt sofort, dass du ein Survivor bist

28. Believer

    Glaubender

29. Don't let me travel it alone

    Lass mich das nicht allein auf Reisen erleben

30. That look in your eyes puts fire in the hearts of the cold

    Dieser Blick in deinen Augen bringt Feuer in die Herzen der Verhärteten

31. I got a marathon to try again

    Ich hab einen Marathon, den ich neu versuchen muss

32. I'm not even trying to win

    Ich versuch’ nicht mal, zu gewinnen

33. I'm just glad I'm not alone

    Ich bin einfach nur froh, nicht allein zu sein

34. 'Cause I need a hero, I got a mirror

    Denn ich brauche einen Helden, ich hab' einen Spiegel

35. Looking inside of my soul

    Blick hinein in meine Seele

36. If I need a hero, I get my mirror

    Wenn ich einen Helden brauch, krieg ich meinen Spiegel

37. And I go on with the show

    Und ich mach mit der Show weiter

38. I got my ear to the ground

    Ich hab mein Ohr ganz nah am Boden

39. That's the sound of my train comin' 'round

    Das ist das Geräusch von meinem Zug, der da so rundherumfährt

40. This is a chance for us to be heard loud

    Das ist unsere Chance, laut gehört zu werden.

41. It's you and me, and it's our time now

    Du und ich, und jetzt ist unsere Zeit

42. Don't let me down

    Lass mich nicht im Stich

43. Don't you let me down

    Lass mich bloß nicht im Stich

44. Promise you won't let me down

    Versprich, dass du mich nicht im Stich lässt

45. Don't you let me down

    Lass mich bloß nicht im Stich

46. Promise you won't let me down

    Versprich, dass du mich nicht im Stich lässt

47. You've been running so alone

    Du bist so lange schon allein unterwegs gewesen

48. I see you (I see you), oh

    Ich seh dich (ich seh dich), oh

49. Told me we could change the world

    Sagte mir, wir könnten die Welt verändern

50. And I believe it's true (oh, no), oh

    Und ich glaube, es ist wahr (oh, nein), oh

51. There's nothing now to hold us down

    Jetzt gibt’s nichts mehr, was uns unten hält

52. I found my pains

    Ich fand meine Schmerzen

53. And the sound of your heart led the way

    Und der Klang deines Herzens wies mir den Weg

54. I got my ear to the ground (oh)

    Ich hab mein Ohr ganz nah am Boden (oh)

55. That's the sound of my train comin' 'round (and round)

    Das ist das Geräusch von meinem Zug, der einmal die Runde macht (und um und um)

56. This is a chance for us to be heard loud

    Das ist unsere Chance, laut gehört zu werden.

57. It's you and me, and it's our time now

    Du und ich, und jetzt ist unsere Zeit

58. Don't let me down

    Lass mich nicht im Stich

59. Don't you let me down (don't let me down)

    Lass mich bloß nicht im Stich (lass mich bloß nicht im Stich)

60. Promise you won't let me down (don't let me down) (don't let me down now)

    Versprich mir, dass du mich nicht im Stich lässt (lass mich nicht im Stich) (lass mich jetzt nicht im Stich)

61. Don't you let me down (don't let me down now)

    Lass mich nicht im Stich (lass mich nicht im Stich, jetzt)

62. Promise you won't let me down (don't let me down now)

    Versprich, dass du mich nicht im Stich lässt (lass mich jetzt nicht im Stich)

63. Don't let me down

    Lass mich nicht im Stich

64. Don't let me down now

    Lass mich jetzt nicht im Stich

Lyrics powered by www.musixmatch.com