Leona Lewis

Songtext von Yesterday mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2007

Genre

Pop

Länge

3:54

Mit synchronem Songtext abspielen

1. I just can't believe you're gone

   Ich kann einfach nicht glauben, dass du weg bist

2. Still waitin' for morning to come

   Warte immer noch darauf, dass der Morgen kommt

3. Wanna see if the sun will rise

   Ich will sehen, ob die Sonne aufgeht

4. Even without you by my side, ooh

   Auch ohne dich an meiner Seite, ooh

5. When we had so much in store

   Als wir so viel vorhatten

6. Tell me, what is it I'm reaching for?

   Sag mir, wonach greif ich denn da?

7. When we're through building memories

   Wenn wir fertig sind, Erinnerungen zu bauen

8. I'll hold yesterday in my heart, in my heart

   Ich halte das Gestern in meinem Herzen, in meinem Herzen

9. They can take tomorrow and the plans we made (plans we made)

   Die können morgen nehmen und die Pläne, die wir gemacht haben (die Pläne, die wir gemacht haben).

10. They can take the music that we never played

    Sie können die Musik nehmen, die wir nie gespielt haben

11. All the broken dreams, take everything

    All die zerbrochenen Träume, nimm alles

12. Just take it away, but they can never have yesterday

    Nimm es einfach weg, aber sie können niemals gestern haben

13. They can take the future that we'll never know (never know)

    Sie können sich die Zukunft nehmen, die wir nie kennen werden (nie kennen)

14. They can take the places that we said we would go

    Sie können die Plätze einnehmen, wohin wir zu gehen sagten

15. All the broken dreams, take everything

    All die zerbrochenen Träume, nimm alles

16. Just take it away (ooh), but they can never have yesterday

    Gib’s einfach her (oh), aber sie können es nie wieder haben, nie mehr gestern

17. You always used to say

    Du hast immer gesagt

18. I should be thankful for every day

    Ich sollte für jeden Tag dankbar sein

19. Heaven knows what the future holds

    Der Himmel weiß, was die Zukunft bringt

20. Or, at least, so the story goes (but I never believed until now), ooh

    Oder zumindest, so geht die Geschichte (doch ich hab’s nie geglaubt, bis jetzt), ooh.

21. I know I'll see you again, I'm sure

    Ich weiß, dass ich dich wiedersehen werde, da bin ich mir sicher

22. No, it's not selfish to ask for more

    Nein, es ist nicht egoistisch, nach mehr zu fragen

23. One more night, one more day

    Noch eine Nacht, noch ein Tag

24. One more smile on your face

    Noch ein Lächeln in deinem Gesicht

25. But they can't take yesterday

    Doch sie können sich gestern nicht aneignen

26. They can take tomorrow and the plans we made (no)

    Sie können sich morgen nehmen und die Pläne, die wir gemacht haben (nein)

27. They can take the music that we'll never play

    Sie können die Musik nehmen, die wir nie spielen werden

28. All the broken dreams (all the broken dreams), take everything (take everything)

    All die zerbrochenen Träume (all die zerbrochenen Träume), nimm alles (nimm alles)

29. Just take it away (oh), but they can never have yesterday (oh)

    Nimm es einfach weg (oh), doch sie kriegen niemals wieder gestern (oh)

30. They can take the future that we'll never know (never know)

    Sie können sich die Zukunft nehmen, die wir nie kennen werden (nie kennen)

31. They can take the places that we said we would go (oh)

    Sie können die Orte einnehmen, die wir gesagt haben, dass wir hinfahren würden (oh)

32. All the broken dreams (all the broken dreams), take everything (take everything)

    All die zerbrochenen Träume (all die zerbrochenen Träume), nimm alles (nimm alles)

33. Just take it away, but they can never have yesterday

    Nimm es einfach weg, aber sie können niemals gestern haben

34. I thought our days would last forever (but it wasn't our destiny)

    Ich dachte, unsere Tage würden für immer dauern (doch es war nicht unser Schicksal)

35. 'Cause in my mind we had so much time

    Denn in meinem Kopf hatten wir so viel Zeit

36. But I was so wrong

    Aber ich lag so falsch

37. No, I can believe that

    Nein, das kann ich glauben

38. I can still find the strength in the moments we made

    Ich kann immer noch die Kraft finden in den Momenten, die wir gemacht haben

39. I'm lookin' back on yesterday

    Ich blick zurück auf gestern

40. They can take tomorrow and the plans we made (plans we made)

    Die können morgen nehmen und die Pläne, die wir gemacht haben (die Pläne, die wir gemacht haben).

41. They can take the music that we never played

    Sie können die Musik nehmen, die wir nie gespielt haben

42. All the broken dreams, take everything

    All die zerbrochenen Träume, nimm alles

43. Just take it away, but they can never have yesterday (yesterday)

    Nimm es einfach weg, aber sie kriegen nie wieder das Gestern (Gestern)

44. They can take the future that we'll never know (never know)

    Sie können sich die Zukunft nehmen, die wir nie kennen werden (nie kennen)

45. They can take the places that we said we would go

    Sie können die Plätze einnehmen, wohin wir zu gehen sagten

46. All the broken dreams (all the broken dreams), take everything

    All die zerbrochenen Träume (all die zerbrochenen Träume), nimm alles

47. Just take it away (take everything), but they can never have yesterday

    Nimm es einfach weg (nimm alles), aber gestern können sie niemals haben

48. All the broken dreams, take everything

    All die zerbrochenen Träume, nimm alles

49. But they can never have yesterday

    Aber sie können niemals das Gestern haben

Lyrics powered by www.musixmatch.com