
Leona Lewis
Songtext von Stop the Clocks mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2012
- Genre
- Pop
- Länge
- 4:01
Sitting on the car
Sitzend im Auto
Staring at the stars
Ich starre zu den Sternen
Leaning on your shoulder
An deiner Schulter lehnen
I wanna cry until I laugh, and laugh until I cry
Ich will weinen, bis ich lache, und lachen, bis ich weine
Don't wanna let a single moment of you pass me by
Ich will keinen einzigen Moment mit dir an mir vorbeigehen lassen
If only I could freeze the frame
Wenn ich doch nur das Bild einfrieren könnte
You know that I would stay right here for good
Du weißt, dass ich für immer hier bleiben würde
I, I wanna stop the clocks tonight
Ich, ich will heute Nacht die Uhren anhalten
I, I wanna tear the hands right off
Ich will dir die Hände einfach abreißen
I, I wanna stop the world from turning
Ich, ich will die Welt davon abhalten, sich weiterzudrehen
And stay right here for good
Und bleib genau hier für immer
I, I hope the sun forgets to rise
Ich, ich hoffe, die Sonne vergisst aufzustehen
I, I, I won't ever leave your side
Ich, ich, ich werd niemals von deiner Seite geh’n
I, I wanna stop the clocks tonight
Ich, ich will heute Nacht die Uhren anhalten
And stay right here for good
Und bleib genau hier für immer
I'd rather spend my life
Ich würd mein Leben lieber
Motionless with you
Regungslos mit dir
Than dancing with another, ooh, oh
Dann tanzt er mit einer anderen, ooh, oh
I wanna cry until I laugh, and laugh until I cry
Ich will weinen, bis ich lache, und lachen, bis ich weine
Don't wanna let a single moment of you pass me by
Ich will keinen einzigen Moment mit dir an mir vorbeigehen lassen
If only I could freeze the frame
Wenn ich doch nur das Bild einfrieren könnte
You know that I would stay right here for good
Du weißt, dass ich für immer hier bleiben würde
I, I wanna stop the clocks tonight
Ich, ich will heute Nacht die Uhren anhalten
I, I wanna tear the hands right off
Ich will dir die Hände einfach abreißen
I, I wanna stop the world from turning
Ich, ich will die Welt davon abhalten, sich weiterzudrehen
And stay right here for good
Und bleib genau hier für immer
I, I hope the sun forgets to rise
Ich, ich hoffe, die Sonne vergisst aufzustehen
I, I, I won't ever leave your side
Ich, ich, ich werd niemals von deiner Seite geh’n
I, I wanna stop the clocks tonight
Ich, ich will heute Nacht die Uhren anhalten
And stay right here for good
Und bleib genau hier für immer
Ooh, oh
Oh, oh
For good
Für gut
Stay, yeah
Bleib, ja
I, I wanna stop the clocks tonight
Ich, ich will heute Nacht die Uhren anhalten
I, I wanna tear the hands right off
Ich will dir die Hände einfach abreißen
I, I wanna stop the world from turning
Ich, ich will die Welt davon abhalten, sich weiterzudrehen
And stay right here for good
Und bleib genau hier für immer
I, I hope the sun forgets to rise
Ich, ich hoffe, die Sonne vergisst aufzustehen
I, I, I won't ever leave your side
Ich, ich, ich werd niemals von deiner Seite geh’n
I, I wanna stop the clocks tonight (tonight)
Ich, ich will diese Uhren heute Nacht stoppen (heute Nacht)
And stay right here for good (stay, stay, yeah)
Und bleib genau hier für immer (bleib, bleib, ja)
I, I wanna stop the clocks tonight
Ich, ich will heute Nacht die Uhren anhalten
I, I wanna tear the hands right off
Ich will dir die Hände einfach abreißen
I, I wanna stop the world from turning
Ich, ich will die Welt davon abhalten, sich weiterzudrehen
Oh-ooh
Oh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- don't
- nichtA1
- laugh
- lachenA1
- let
- lassenA1
- sitting
- sitzenA1
- until
- bisA1
- car
- AutoA1
- staring
- starrenB2
- leaning
- geneigtB2
- shoulder
- SchulterA2
Über diesen Song
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”