
Mac Miller
Songtext von 5 Dollar Pony Rides mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2025
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:43
Said, it ain't about money
Ich sagte: Es geht nicht ums Geld
I could show you the world, girl
Ich kann dir die Welt zeigen, Mädel
What can you do for me?
Was kannst du für mich tun?
We can take a vacation, and go somewhere in the country
können wir Urlaub machen und irgendwo aufs Land fahren
Turn the radio on, hear my song sayin' (whoa, oh, oh)
Mach das Radio an, hör, wie mein Song singt (whoa, oh, oh)
My favorite song sayin' (whoa, oh, oh)
Mein Lieblingssong sagt’s (whoa, oh, oh)
She don't know she slept through the future
Sie weiß nicht, dass sie die Zukunft verschlafen hat
Missed it, it was yesterday
Verpasst—es war gestern
So we (we) right (right) back where we started
Also, wir (wir) sind (sind) zurück da, wo wir angefangen haben
She still tryna get away (get away)
Sie versucht immer noch zu entkommen (entkommen)
Girl, you wastin' my time (time)
Mädchen, du verplemperst meine Zeit (Zeit)
And I am wastin' your time
Und ich verschwende deine Zeit
But that's okay (whoa, oh, oh)
Doch das ist schon okay (whoa, oh, oh)
I said, it's okay (whoa, oh, oh, oh)
Ich sagte, ist schon okay (whoa, oh, oh, oh)
Let me give you what you want, ooh
Lass mich dir geben, was du willst, ooh
And maybe later, what you need, yeah
Und vielleicht später, was du brauchst, ja
I remember, girl, you used to have fun, yeah
Ich erinner mich, Süße, früher hattest du Spaß, ja
Now I ain't seen a smile in a while
Jetzt hab ich schon seit ’ner Weile kein Lächeln mehr gesehen
Heard you're feelin' pretty lonely, yeah
Hab gehört, du fühlst dich ziemlich einsam, ja
Your daddy should've got you that pony
Dein Vater hätte dir dieses Pony besorgen sollen
Let me give you what you want
Lass mich dir geben, was du willst
Killin' yourself like this
Du bringst dich so um
Goin' crazy, keepin' all of these secrets
Wir drehen durch und halten all diese Geheimnisse für uns
How is that livin'? (Livin', livin')
Wie fühlt sich das denn an zu leben? (Leben, leben)
Every time I reminisce, I keep thinkin' it was better then
Jedes Mal, wenn ich mich zurückerinnere, denk ich, es war damals besser
I remember when we made (made) out (out) underneath the rain clouds
Ich erinnere mich, als wir uns (uns) geküsst haben (geküsst) unter den Regenwolken
Stay (stay) out (out) late, I wanna lay down
Bleib (bleib) draußen (draußen) spät, ich will mich hinlegen
Break (break) ground (ground), then you tell me (whoa, oh, oh)
Break (break) ground (ground), dann sagst du mir (woah, oh, oh)
Whoa, oh, whoa, oh (whoa, oh)
Whoa, oh, whoa, oh (Whoa, oh)
We could be okay, don't know for sure
Wir könnten okay sein—weiß man nur nicht sicher
(She don't, she don't, she don't know)
(Sie weiß’s nicht, sie weiß’s nicht, sie weiß’s nicht)
Just familiar numbers hammered to your door
Nur vertraute Nummern, die an deine Tür gehämmert werden
You left home right away (right away)
Du bist sofort von zu Hause weggegangen (sofort)
'Cause your life is like night and day (night and day)
Denn dein Leben ist Tag und Nacht (Tag und Nacht)
You keep goin', goin', goin' back and forth
Du machst weiter, machst weiter, machst weiter—hin und her
Let me give you what you want, ooh
Lass mich dir geben, was du willst, ooh
And maybe later, what you need, yeah
Und vielleicht später, was du brauchst, ja
I remember, girl, you used to have fun, yeah
Ich erinner mich, Süße, früher hattest du Spaß, ja
Now I ain't seen a smile in a while
Jetzt hab ich schon seit ’ner Weile kein Lächeln mehr gesehen
Heard you're feelin' pretty lonely, yeah
Hab gehört, du fühlst dich ziemlich einsam, ja
Your daddy shoulda got you that pony
Dein Dad hätte dir damals besser 'nen Pony geholt
Let me give you what you want
Lass mich dir geben, was du willst
Can I, can I, can I, can I, can I, can I
Kann ich, kann ich, kann ich, kann ich, kann ich, kann ich
Can I give you what you need?
Kann ich dir geben, was du brauchst?
Can I, can I, can I, can I
Kann ich, kann ich, kann ich, kann ich
Can I give you what you want?
Kann ich dir das geben, was du willst?
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I
Kann ich, kann ich, kann ich, kann ich, kann ich, kann ich, kann ich
Can I give you what you need, what you need?
Kann ich dir geben, was du brauchst, was du brauchst?
What do you need, girl? Yeah
Was brauchst du, Mädel? Ja
Said, can I give you what you want?
Sag mal, kann ich dir geben, was du willst?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Woah, woah, woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need?
Kann ich dir geben, was du brauchst?
Whoa, whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa, whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Said, can I give you what you want?
Sag mal, kann ich dir geben, was du willst?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Woah, woah, woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need, what you need?
Kann ich dir geben, was du brauchst, was du brauchst?
What do you need, girl?
Was brauchst du, Mädchen?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- ain't
- ist nicht
- hear
- hörenA1
- let
- lassenA1
- money
- GeldA1
- song
- LiedA1
- started
- begannA1
- stay
- bleibenA1
- still
- immer nochA1
- take
- nehmenA1
- heard
- gehörtB1
Über diesen Song
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.